Hola a todos, estoy aqui para ayudar.

En Griego las letras MP hacen lo mismo sonido que la letra latina B.

Esto es porque la letra griego beta B hace el sonido de un V

Por ejemplo en espanol tenéis la palabra barca, en griego tenemos la misma palabra y se escribe βάρκα (Barka) pero se pronuncia varka.

Por eso no hay una letra para hacer el sonido B y como consequencia usamos MP para crear el B. La mayoria del tiempo solo esta utilizado en las palabras extranjeras. E.G Μπαλοτέλι = Balotelli

El nombre karabelas es extranjero de Italiano Carabella.

Mi español no es perfecto pero espero que he ayudado.