LEVANTE o LLEVANT ??
-
@azed:
LLEVANT UNIÓ ESPORTIVA = LEVANTE UNIÓN DEPORTIVA
Los dos me gustan y con los dos me quedo, que para algo son nuestros los dos. Llevant-Levante, Levante-Llevant.
¿Y lo bonita que es la pluralidad…?
Tenim sort de poder escollir, i per a cada cançoneta queda millor en valencià o en castellà (L'any 1909 naix el club que porte al cor… LLevant unió esportiva i quan tot el estadi crida Levaaaaaante, Levaaaaaaante )
-
@Ramon 1909:
@azed:
LLEVANT UNIÓ ESPORTIVA = LEVANTE UNIÓN DEPORTIVA
Los dos me gustan y con los dos me quedo, que para algo son nuestros los dos. Llevant-Levante, Levante-Llevant.
¿Y lo bonita que es la pluralidad…?
Tenim sort de poder escollir, i per a cada cançoneta queda millor en valencià o en castellà (L'any 1909 naix el club que porte al cor… LLevant unió esportiva i quan tot el estadi crida Levaaaaaante, Levaaaaaaante )
Exacte, això mateix.
-
jo pense q es tindria q anomenar llevant ja q esta en valencia i la llengua propia es el valencia.i sincerament m'agrada mes llevant q levante.sabeu lo q tindria q ser el any q ve quan estiguem en 1ª, q en les noticies diguen llevant.FORÇA LLEVANT!!!!!!
-
En principio no parece más que una simple discusión lingüística, pero no es así.
Nuestro equipo se llama LEVANTE U. D. por que así está inscrito y así figura en todos los membretes y en todas las comunicaciones del club. También es el nombre que aparece en las bufandas, escudos y demás artículos.
La denominación LLEVANT fue introducida por los comentaristas de CANAL 9 y son ellos los únicos que vienen utilizándola, de manera oficiosa.
Particularmente, me da muchísima rabia oir el término LLEVANT (no tengo nada contra el valenciano, de hecho soy valenciano-parlante), pero no veo por que, nuestro nombre en valenciano no puede ser LEVANTE U. E. tal y como se denomina, por ejemplo, a ciudades como Los Ángeles y San Francisco (con el mismo nombre en ambos idiomas, en lugar de Els Àngels i Sant Francesc).
¿Qué opináis?
-
Ambos son un orgullo para mí.
Me quedo con los dos.
Levante UD y Llevant UE.
-
A mi sinceramente me da igual. Tambien se podria cambiar el nombre como hizo el Espanyol en su dia. Pero enseguida vendria el politiqueo y otra vez a tirarnos piedras unos contra otros.
-
@Konsul:
A mi sinceramente me da igual. Tambien se podria cambiar el nombre como hizo el Espanyol en su dia. Pero enseguida vendria el politiqueo y otra vez a tirarnos piedras unos contra otros.
El "politiqueo" existirà tant per acció com per omissió, això ho hem de tindre clar. Com que el "politiqueo" no es pot evitar, hem de ser valents i prendre una decisió sobre el tema. Com molt bé dius, l'Espanyol (a pesar de tots els condicionaments de "politiqueo" que té aquella entitat) ho va superar amb elegància i modernitat. Jo crec que és una de les assignatures pendents de cara a l'entrada de l'equip a primera. Possiblement és un nom, només és un símbol, però és molt més important del que ens puga semblar, és la nostra identitat. Jo crec que en un entorn en què conviuen totes les institucions amb el nom en valencià (pareu-se una miqueta a pensar), el Llevant no pot quedar-se enrere i s'ha de convertir en la institució que sempre ha sigut per a tots els granotes, ara per a tots els valencians. En definitiva, a les portes de primera, ens hem d'obrir totalment al nostre entorn.
I, per supost, qui vulga, podrà continuar escrivint o cantant "Levante", faltaria més.
-
llevant unió esportiva lalalalala lalalalalala lalalalalala llevant unió esportiva
-
pues la verdad a mi tambien me suena raro a veces q en canal 9 sempre siga llevant..llevant .los levantinistas de toda la vida q hablan valencianoi siempre dicen levante aunk esten habalndo en valenciano(lo tengo comprobado con mi abuelo y mas gente).aunk en verdad es una tonteria y no creo q pueda aver ninguna discusion politica de eso.si nuestro club no tuviera el nombre de algo en paricular(me refiero al viento y a nuestra zona geografica) pues seria levante y au ….pero como los xotinesde canal 9 lo traducen pues x eso.es llevant.PARA MI ES LEVANTE Y LLEVANT.
-
Pues ami me da igual, vamos que para mi el Levante va a ser lo mismo llamemosle como le llamemos, asi que…......
Ademas yo siempre digo levante, lo unico q para algunos canticos se utiliza llevant.
-
L'altre dia en canal Nou feren un homenatge a Paco Gandia, si el teniu gravat repaseu-lo, era una gravació d'abans de morir, un home mític (locutor de ràdio dels anys 50/60., Bé si el repasseu voreu que diu diverses vegades Llevant, altres Levante. M'aguelo (mort als anys 80) amb més de 80 anys normalment dia Llevant (encara que també deia "macho levante") jo crec que Llevant UE no és invenció de Canal Nou per què entre altres coses ho he sentit molts anys abans que nasquera eixa emisora.
Força Llevant.
-
Si hablo en castellano digo Levante.
Si parle en valenciá dic Llevant.
Además… ¿que importa cómo se llame la rosa? ¿acaso no seguiría teniendo el mismo aroma?.
Donç aixó, em dona ho mateix Llevant que Levante.
-
Som Valencians? Tenim una cultura pròpia i rica? Tenim una llengua que molts de nosaltres estimem? Aleshores està prou clar el tema, no?
L'any 1909 naix el club que porte al cor, blaugrana els seus colors
LLEVANT UNIÓ ESPORTIVA LALALALALALALLALALALALALA
-
Per q al nostre escud figura LEVANTE U.D. i no LLEVANT U.E.? I per q sona l'himne en castellà a l'estadi? No es tracta de polititzar el nostre equip però si de recordar els seus origens..
…son els teus els meus colors
i el teu nom es el meu ideaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal.
AMUNT LLEVANT!!!
-
Ací el tens en Valencià
-
Mol millor en Valenciá.
VISCA LLEVANT
-
-
Moltes gràcies..+ xulo que l'altre.Ah!i volem la copa,la volem..
-
Por mi no problem con el nombre, xo el himno prefiero el original, en castellano. El valenciano me suena forzadísimo.
-
Por mi no problem con el nombre, xo el himno prefiero el original, en castellano. El valenciano me suena forzadísimo.
Estic d'acord, la traducció és patètica.
-
Lo que también es rallante es como por megafonía muchas veces dicen: Levante Unió Deportiva. O una cosa o la otra, pero que no hablen a medias.
En cuanto a nombre, escudo e himnos oficiales, yo pienso que estaría bien que se emplearan valenciano y castellano indistintamente.
-
SOLO HAY QUE SER UN POCO SENSATO,Y CEÑIRSE A LOS ORIGENES DEL PRIMER ESCUDO DEL LEVANTE,Y HACERSE ESTÁ PREGUNTA:
"ALGUIEN DE VOSOTROS SABE SI FUÉ LEVANTE Ö LLEVANT, EL NOMBRE INSCRITO EN EL PRIMER ESCUDO….................?.
Y REPITO LO DE PARA GUSTOS COLORES,PUES PUESTOS A PONER, PODIAMOS PONERLO EN 14 IDIOMAS Y EN 78 DIALECTOS.
MACHO Y HEMBRA LEVANTE.
-
SOLO HAY QUE SER UN POCO SENSATO,Y CEÑIRSE A LOS ORIGENES DEL PRIMER ESCUDO DEL LEVANTE,Y HACERSE ESTÁ PREGUNTA:
"ALGUIEN DE VOSOTROS SABE SI FUÉ LEVANTE Ö LLEVANT, EL NOMBRE INSCRITO EN EL PRIMER ESCUDO….................?.
Por sentido común y a pesar de que posiblemente en sus origenes fuera en catellano
(recordar que hera la epoca que el Valenciano estaba mal visto, incluso por los Valencianos)
solo pensar donde nace el Levante, se llega a la conclusión que si no se fundó con nombres en Valenciano, fué simplemente por que no estaba bien visto, ahora tenemos la oportunidad de debolverle el nombre que por muchas razones le pertenece
(lo dice un castellano parlante, por desgracia)
y este no es otro que el de LLEVANT dels poblats maritims.VISCA LLEVANT
Y REPITO LO DE PARA GUSTOS COLORES,PUES PUESTOS A PONER, PODIAMOS PONERLO EN 14 IDIOMAS Y EN 78 DIALECTOS.
MACHO Y HEMBRA LEVANTE.
-
Hasta hace 10 0 15 años nadie decia Llevant, el Levante se ha dicho toda la vida asi y no veo porque haya que cambiarle el nombre.
Despues que cada uno diga lo que le de la gana ( yo a veces digo Llevant )
-
Hasta hace 10 0 15 años nadie decia Llevant, el Levante se ha dicho toda la vida asi y no veo porque haya que cambiarle el nombre.
Despues que cada uno diga lo que le de la gana ( yo a veces digo Llevant )
Tu que eres un gran defensor de la llengua valenciana… em sorpren el teu comentari
Jo en comptes de que possen banderetes i demés histories al equipatge per a que vejen que som valencians (jo també ho dubtaría si el vejera desde fora perque el valencià el tenen marginat) començaría per possar el nom del club en valencià. És un gest simbòlic. No crec que molta gent estiguera en contra, ja que se li pot seguir dient Levante perfectament, però ens reafirmaría com a club valencià.
És com les falles, tot i que la majoria de fallers no parlen valencià almenys encara es manté la tradició de possar els cartells en valencià, perque és una festa valenciana.
-
@Independent:
Jo en comptes de que possen banderetes i demés histories al equipatge per a que vejen que som valencians
Te molesta que posen la señera perque tu no te sents identificat amb ella, pero el 95% dels valencians si, i vosatros que sou una minoria teniu que respetaro.
Si la xent pot dir Llevant cuant vuiga no vex el perque se te que cambiar un nom en el escut que sa dit tota la vida, cuant tu eres lliure de dirli Levante o Llevant, com mes te plasca.
Machote Levante !!!
Machote Llevant !!!En el escut te que posar Levante UD, i punt.
Es la meua opinió
-
@Independent:
Jo en comptes de que possen banderetes i demés histories al equipatge per a que vejen que som valencians
Te molesta que posen la señera perque tu no te sents identificat amb ella, pero el 95% dels valencians si, i vosatros que sou una minoria teniu que respetaro.
Si la xent pot dir Llevant cuant vuiga no vex el perque se te que cambiar un nom en el escut que sa dit tota la vida, cuant tu eres lliure de dirli Levante o Llevant, com mes te plasca.
Machote Levante !!!
Machote Llevant !!!En el escut te que posar Levante UD, i punt.
Es la meua opinió
No te enfades Rolf, pero si no sabes escribir valenciano medio correctamente, casi mejor que escribieras en castellano. Ver cosas como "senera", "te molesta", "xent" o "cuant vuiga" duelen. Lo digo como una critica constructiva, no x meter baza ni crear polémica ni nada de eso. Yo mismo no escribo en el foro en valenciano xq soy castellano-parlante, aunq tenga el mitjà.
-
Tu mismo lo has dicho Mandete. Eres castellano.parlante y por eso no escribes en valenciano.
Yo soy bilingue y en mi casa se habla valenciano, por lo tanto se perfectamente hablar valenciano. Y lo escribo tal como lo hablo.
Sin acritud.
Saludos
-
SOLO HAY QUE SER UN POCO SENSATO,Y CEÑIRSE A LOS ORIGENES DEL PRIMER ESCUDO DEL LEVANTE,Y HACERSE ESTÁ PREGUNTA:
"ALGUIEN DE VOSOTROS SABE SI FUÉ LEVANTE Ö LLEVANT, EL NOMBRE INSCRITO EN EL PRIMER ESCUDO….................?.
Y REPITO LO DE PARA GUSTOS COLORES,PUES PUESTOS A PONER, PODIAMOS PONERLO EN 14 IDIOMAS Y EN 78 DIALECTOS.
MACHO Y HEMBRA LEVANTE.
Fué inscrito en castellano
-
Hasta hace 10 0 15 años nadie decia Llevant, el Levante se ha dicho toda la vida asi y no veo porque haya que cambiarle el nombre.
Despues que cada uno diga lo que le de la gana ( yo a veces digo Llevant )
Home, no crec que es deguen de fer afirmacions de forma tan taxativa. Jo fa molt més de 15 anys que vaig al Ciutat de València, des de quan era Antonio Roman, i si que he escoltat (tot i que de forma minoritària) dir Llevant UE.
Jo crec que hem de recuperar els noms en la llengua que ens és pròpia als valencians (segons l'actual estatut i les sentències del TSJ i Constitucional que ja he referit i reproduït en aquest fòrum altres vegades). Tot i l'imposició, prohibició i esterminació patida, crec que no hem de validar els seus efectes. Això seria com eliminar els drets històrics i la nostra llengua per a sempre per què durant més de 290 anys ha estat perseguida i el poble sotmés a drets i normes impostades de castella "por justo derecho de conquista". En fi seria recuperar "civilment" allò que ens llevaren per la força.
