luisaonm

Conexión Emocional con la Audiencia:

Emociones Universales: La transcreación se basa en el entendimiento de las emociones universales que trascienden las barreras culturales y lingüísticas. Busca traducir no solo las palabras, sino también las emociones subyacentes del mensaje original para generar una respuesta emocional similar en la audiencia local.

Identificación Cultural: Adaptar el mensaje para que resuene con las experiencias y valores culturales de la audiencia es fundamental. La transcreación busca generar una identificación cultural, permitiendo que la audiencia se vea a sí misma en el mensaje y se conecte a un nivel más profundo. <a href="https://ontranslation.es/servicios/traduccion-para-ecommerce/">ontranslation</a>