ES EL LEVANTE NO EL LLEVANT…...................
-
Quizás no hayais cogido el hilo del asunto.
A mi me la suda el que le llamemos Llevant o Levante,me identifico con ambos perfectamente,aunque con Llevant cuando hablo o escribo coloquialmente en valenciano,y Levante cuando leo o escribo en castellano.
Y lo que pongo en reflexión de los autores y de algunos de vosotros,es que veo de mal gusto un libro escrito todo él en castellano y meter la "espardenyá" de Llevant,algo asi como el churro que mete una en valenciano y otra en castellano…............Si hubiese sido escrito el libro o libros en valenciano,pues muy correcto.Al igual que hubiese hecho la reflexión en el mismo sentido, si se hubiese escrito en valenciano y apareciese continuamente el "alpargatazo" de Levante.
Y las evidencias y la historia están ahi y escritas, para corroborar cuanto digo y vosotros comprobarlo.Además quien no tenga muy mala memoria, se acordará de los gritos y
cánticos de Levaanteeeeee y no de Llevant,tanto en Vallejo, como el Ciudad de Valencia,como en el Campo de la Malvarrosa,y esto es más que evidente.Y todo esto a pesar de la introducción en ambas obras,en las que explican los autores "sus motivos y quizás disculpas".Las cuales respeto pero no comparto.
Hablando todo vale,pero escrito pienso y creo que no.
Desde aqui mi mas sincero reconocimiento a las magnificas obras escritas,y más a sus entrañables autores.
-
I PER QUÈ NO LLEVANT?
-
I PER QUÈ NO LLEVANT?
Perque és més divertit clavar-se en qüestions de noms que en atres coses. ací en Valéncia és deport nacional.
-
rnti habres temas en cada final de temporada muy rebuscados colega
VOLVEREMOS
-
El nombre es Levante y siempre ha sido Levante. Otra cosa es que cariñosamente o en valenciano se le llame Llevant, pero siempre se le ha llamado Levante. Y nadie mejor que rinti para decirnos como se ha llamado a los largo de los años. Lo de Llevant es un invento reciente que, todo quede dicho, me gusta. Pero el verdadero nombre del club es y fue Levante.
-
Ya se tarda en oficializar el nombre en valenciano. Aquí hay dos lenguas y las dos deberían estar representadas en el nombre de nuestro club para quien quiera que le llame Levante y quien quiera le llame Llevant, para así eliminar cosas del pasado como "Llevant lo escribimos en valenciano en ámbitos coloquiales" como si aún el valenciano estuviera prohibido y sólo fuera una lengua relegada a lo coloquial. Pues no señor, hay que oficializar Levante y Llevant para que los dos términos sean aceptados en un ámbito de uso oficial, por ejemplo como se hizo con el himno que ahora hay versión en castellano y en valenciano y quien quiere lo canta en una lengua o en otra.
-
@Llevantí_7:
Ya se tarda en oficializar el nombre en valenciano. Aquí hay dos lenguas y las dos deberían estar representadas en el nombre de nuestro club para quien quiera que le llame Levante y quien quiera le llame Llevant, para así eliminar cosas del pasado como "Llevant lo escribimos en valenciano en ámbitos coloquiales" como si aún el valenciano estuviera prohibido y sólo fuera una lengua relegada a lo coloquial. Pues no señor, hay que oficializar Levante y Llevant para que los dos términos sean aceptados en un ámbito de uso oficial, por ejemplo como se hizo con el himno que ahora hay versión en castellano y en valenciano y quien quiere lo canta en una lengua o en otra.
+1
-
Me tienes hasta los cojones, tio.
bonito post para que otros empiecen a discutir por el tema.. Creo que lo has abierto con esa intención.Nos llamamos Levante y también nos llamamos Llevant…... Y PUNTO.
El club somos TODOS, los que lo llamamos Levante y los que lo llamamos Llevant.
No eres mas que un buscaruidos, que en el momento en el que tenemos que estar unidos por el ascenso, abres un post que solo va a crear jaleo. esto a que viene ahora?
si los moderadores tuvieran ALGO de mala leche alguna vez, ya no estarías en este foro, CANSINO.
-
Yo creo que Rnti va mas alla. Si leeis algunas publicaciones de Bens y Garcia, escriben toda la noticia en castellano y luego sueltan un "Llevant UD" que suena a "aspardenyà del deu" (notese la ironia).
-
L'ús social del nom de l'equip ha sigut 'Levante' perquè el nom Llevant ha estat prohibit fins que la llengua PRÒPIA va recuperar l'oficialitat. Com a club valencià que som, trobe que cal nomenar al club amb la nostra llengua. I eixa és la posició dels autors que nomenen l'equip Llevant tot i escriure les seus obres en castellè. És una qüestió de respecte. És com voler dir Cuarto de pueblecito en compte de Quart de Poblet. Ara bé, és comprensible que després de tantes dècades popularment s'impose l'ús social. Si ens hagueren educat en valencià, tot este problema no exitiria. Però què anem a fer… No som un país normal.
-
L'ús social del nom de l'equip ha sigut 'Levante' perquè el nom Llevant ha estat prohibit fins que la llengua PRÒPIA va recuperar l'oficialitat. Com a club valencià que som, trobe que cal nomenar al club amb la nostra llengua. I eixa és la posició dels autors que nomenen l'equip Llevant tot i escriure les seus obres en castellè. És una qüestió de respecte. És com voler dir Cuarto de pueblecito en compte de Quart de Poblet. Ara bé, és comprensible que després de tantes dècades popularment s'impose l'ús social. Si ens hagueren educat en valencià, tot este problema no exitiria. Però què anem a fer… No som un país normal.
Antes del franquismo ya se llamaba Levante y en democracia se le siguió llamando Levante.
-
El nombre PROPIO del club es Levante UD, le pese al demagogo que le pese, cuando el Lleida subió a primera esto se dejó bien claro que ers un nombre propio y había que respetarlo como tal, cuanta hipocresía en el catalanismo rampante. Ahora si alguien le quiere llamar Llevant a mí me da igual pero que no diga en unos casos A y en otros B según convenga.
-
i què ha de vore el catalanisme amb tot açò? Sempre esteu amb el mateix, busqueu un altre discurs.
-
@hoosier:
Yo quiero el nombre en español, catalán, francés, inglés, alemán e italiano. Y dentro de unos años en Chino, por favor.
Aquí no sobra nadie, COÑO. Todos los idiomas y todas las banderas tienen cabida. Y junta a ellas, LA BANDERA DEL LEVANTE que es la que TODOS llevamos en el corazón.
Tú lo has dicho, da igual como llamemos a nuestro equipo, de donde seamos, cuales sean nuestras creencias políticas o religiosas, todas estas diferencias no tienen importancia, lo verdaderamente importante es que sólo nos une un sentimiento, el sentimiento hacia unos colores y hacia un club de fútbol, esto es lo importante y tenemos que estar todos unidos.
-
@El paleto:
El nombre PROPIO del club es Levante UD, le pese al demagogo que le pese, cuando el Lleida subió a primera esto se dejó bien claro que ers un nombre propio y había que respetarlo como tal, cuanta hipocresía en el catalanismo rampante. Ahora si alguien le quiere llamar Llevant a mí me da igual pero que no diga en unos casos A y en otros B según convenga.
Que te que vore el catalanisme? SOM VALENCIANS, i tenim una llengua, el valencià, i el nom en aquesta llengua és Llevant Unió Esportiva. Tant costa d'entendre?
-
Doncs jo crec que té raó, però l'haveu malinterpretat.
A més a més hi ha gent que darrerament es dedica a escriure en castellà i a més a més posar Llevant UD amb una errada ortogràfica que ni el Canal 9 s'atreviria a escriure, amb una intencionalitat clarissíma, ara que el nom Llevant UE començava a quallar. El divideix i venderàs fa anys que està inventat a València i ja sabem qui es dedicava i es dedica encara a fer això…
-
Doncs jo crec que té raó, però l'haveu malinterpretat.
A més a més hi ha gent que darrerament es dedica a escriure en castellà i a més a més posar Llevant UD amb una errada ortogràfica que ni el Canal 9 s'atreviria a escriure, amb una intencionalitat clarissíma, ara que el nom Llevant UE començava a quallar. El divideix i venderàs fa anys que està inventat a València i ja sabem qui es dedicava i es dedica encara a fer això…
Tienes razón, mira que queda feo eso de Llevant UD…
Con lo bonito que suena Llevant Unió Esportiva. Además, nos chafaría el "l'any 1909". -
Divide y vencerás.
No hagamos caso. -
Es increible que le sigais la corriente a semejante elemento
-
I PER QUÈ NO LLEVANT?
Por que en septiembre de 1909 unos señores que dedicaban su cuerpo y alma a un modesto club de pueblo, y los cuales eran todos "valencianoparlants" decidieron registrar el nombre de su club como LEVANTE FOOTBALL CLUB y no como LLEVANT ….. asi que respetar esa decisión que tomaron.
A mi me bautizaron Miguel Angel y me llamare asi toda mi vida, no por que en ruso se diga KVCVVSSBVS y en valencia Miquel Angel me llamare asi nunca, siempre sere Miguel Angel. aqui y en la china popular
