El 2º número de la revista oficial disponible #1909n2
-
Hola!! Ya podéis ver el segundo número de la revista entrando en http://1909.es
Macho Levante UD!!
-
@zumbido:
Moltes gràcies !!
Us recomane que continueu així i no escriviu ni una lletra en la nostra llengüa: el valencià; tots sabem que és de paletos i gent rural i, total, els que sabem valencià també sabem castellà. Amb una revista íntegrament en castellà podem captar massa social de Valladolid, Cartagena, Huelva, Mieres y Vitigudino, nuclis amb un notable potencial de creixement.
Es més, podríeu escriure tota la revista en anglés, molt més cool o en àrab o rus per a atraure inversions i apropar-nos a aficionats des de Nebraska a Crimea.
En tot cas, el que vos recomane no fer MAI MAI, és una comunicación íntegrament en valencià: ja sabeu que això seria discriminatori i que nosaltres estem pel bilingüismo eixe.
+1909
-
En angles no ho se, en frances ja ho tens,de la pagina oficial del club en facebook, vergonya cavallers vergonya
-
@zumbido:
Moltes gràcies !!
Us recomane que continueu així i no escriviu ni una lletra en la nostra llengüa: el valencià; tots sabem que és de paletos i gent rural i, total, els que sabem valencià també sabem castellà. Amb una revista íntegrament en castellà podem captar massa social de Valladolid, Cartagena, Huelva, Mieres y Vitigudino, nuclis amb un notable potencial de creixement.
Es més, podríeu escriure tota la revista en anglés, molt més cool o en àrab o rus per a atraure inversions i apropar-nos a aficionats des de Nebraska a Crimea.
En tot cas, el que vos recomane no fer MAI MAI, és una comunicación íntegrament en valencià: ja sabeu que això seria discriminatori i que nosaltres estem pel bilingüismo eixe.
-
M'ha agradat, zumbido.
-
Pero,,,la página web,,,sí que está en Valenciano ¿no?
Con lo cual, sí que se hacen cosas en Valenciano,,,ah,, y la megafonía del estadio,,, ¿en que idioma hablan??? En valenciano,,,
Conclusión,,,,"el club no hace nada en valenciano y le da la espalda a nuestra lengua",,,,,MENTIRA
-
Pero,,,la página web,,,sí que está en Valenciano ¿no?
Els articles de la pàgina web es traduïxen directament del castellà al valencià mitjançant el Salt o algun programa similar, i és habitual llegir barbaritats tals com "proves metgesses"…
-
Ok, pero el fondo de la cuestión es….que alguien dice que no se utiliza el valenciano...y yo sigo diciendo que eso no es verdad.
Si lo que busca alguno es el tema político y su manía al presidente porque es de derechas.....eso ya es otra cosa....
Pero nadie puede negar, que el Levante, sí utiliza como segunda lengua el valenciano.
Un saludo
-
Ok, pero el fondo de la cuestión es….que alguien dice que no se utiliza el valenciano...y yo sigo diciendo que eso no es verdad.
Si lo que busca alguno es el tema político y su manía al presidente porque es de derechas.....eso ya es otra cosa....
Pero nadie puede negar, que el Levante, sí utiliza como segunda lengua el valenciano.
Un saludo
Esto sería banalizar el debate. Y si vamos a tener que hablar con esa precisión milimétrica, vamos a tener que ponernos igual de milimétricos en todos los aspectos.
Que el castellano ocupa casi todo el contenido del club, es innegable. Que el uso del valenciano se reduce a cuatro textos mal traducidos y al speaker, también lo es. Lo mínimo, es que ambas lenguas compartan por igual el volumen, primero por coheréncia histórica y social. Y luego además, y teniendo encuenta el presupuesto que maneja el club y la gente que trabaja en marketing y comunicación, debería de estar también todo el contenido disponible como mínimo en inglés para la gente que nos visita del extranjero y que no sean de america latina, así como en francés para sacarle tajada a todos los que simpaticen con nuestros jugadores africanos y que pueden ser un tirón para vender productos y darte a conocer.
-
Ok, pero el fondo de la cuestión es….que alguien dice que no se utiliza el valenciano...y yo sigo diciendo que eso no es verdad.
Si lo que busca alguno es el tema político y su manía al presidente porque es de derechas.....eso ya es otra cosa....
Pero nadie puede negar, que el Levante, sí utiliza como segunda lengua el valenciano.
Un saludo
Esto sería banalizar el debate. Y si vamos a tener que hablar con esa precisión milimétrica, vamos a tener que ponernos igual de milimétricos en todos los aspectos.
Que el castellano ocupa casi todo el contenido del club, es innegable. Que el uso del valenciano se reduce a cuatro textos mal traducidos y al speaker, también lo es. Lo mínimo, es que ambas lenguas compartan por igual el volumen, primero por coheréncia histórica y social. Y luego además, y teniendo encuenta el presupuesto que maneja el club y la gente que trabaja en marketing y comunicación, debería de estar también todo el contenido disponible como mínimo en inglés para la gente que nos visita del extranjero y que no sean de america latina, así como en francés para sacarle tajada a todos los que simpaticen con nuestros jugadores africanos y que pueden ser un tirón para vender productos y darte a conocer.
Estoy completamente de acuerdo y soy de los que opinan que deben estar las dos lenguas presentes (además de inglés), no te quepa la más mínima duda. Pero me fastidia que se diga que el Levante no utiliza el valenciano, porque no es verdad. Que se puede mejorar, por supuesto….pero decir que no se utiliza el valenciano, es faltar a la verdad. Para muestra, el botón de la página web....
Un saludo
