2 buses solo para acompañar al equipo

@Levante1909:

A ver si hacéis una pancartita que ponga SALUDOS A FOROGRANOTA.COM jejejejeje Buen viaje hermanos

Jo afegiria "Saludos a forogranota.com des del cantó del gol sud de Mendizorroza, prop de Bilbo, amb ganes d'animar i sense msn"

Me puede alguien traducir el anterior mensaje? no entiendo bien lo que dice, y estoy intrigada.

por cierto, chapeau para todos los levantinistas, alucino con vosotros. Dos autobuses van ha realizar un trayecto de +-6 horas de viaje y os parece poco?? eso es una aficion. ojalá el año que viene nos encontremos en primera, y podamos hacer ese viaje de ida y vuelta.

NeGu

saludos desde el corner del gol sur de mendizorroza,cerca de Bilbao,con ganas de animar y sin msn

P.D. si sigues muxo tiempo en este foro entenderas lo de cerca de bilbao y esas cosas.

es lo que me mosqueaba, lo de bilbao… no sea que alguno confunda vitoria con bilbao....

Estimada Txuki;

Es un mensaje con doble sentido. Tenemos un forero que en todos sus mensajes pone una coletilla parecida (Saludos desde Wigan cerca de Manchester (Reino Unido), tenog camare, microfono i msn …... y tal y tal).
Este forero és un poco "friki" y hace "spam" com nesajes reiterades sin ton ni son, pero siempre con la misma coletilla.
Desde hace unos dias, hay un movimiento "forero" de gente que ponemos coletillas surrealistas con terminos parecidos al del friki de referència. Por eso más allà de la traducción que pongo abajo, mírala con ese toque de ironia surrealista.

Jo afegiria "Saludos a forogranota.com des del cantó del gol sud de Mendizorroza, prop de Bilbo, amb ganes d'animar i sense msn"
Yo añadiria " Saludos a forogranota.com desde la esquina del gol sur de Mendizorroza, cerca de Bilbao, tenideno ganas de animar y no teniendo messenger"

Humor negro, compañera.

Salut i força, per Euskalherria i pel País Valencià (cerca de españa, Europa, con msn y fotocopiadora matricial.)

muy buena. esque como hay mucha gente que piensa que la capital de euskadi es bilbao, en cuanto he leido bilbao… ya no era capaz de traducir el resto.

pasadlo bien los que vengais, espero que os guste vitoria, y que repitais el año que viene, en un duelo en todo lo alto en primera.

y de nuevo, chapeau para los que venis. soys unos valientes. (por la paliza de viaje, digo, nada mas)

BUENO YO YA VOY A PIYARME EL COXE Y A HACER CARRETERA!!!!!!!!!!

AUNQ NO TENGO NI PUTA IDEA DE COMO LLEGAR!!!!

VENGA EL LUNES ESPERO Q ESTO ESTE PETAO DE MENSAJES DE LO BIEN Q HEMOS JUGADO Y GANADO!

AMUNT LLEVANT!

NeGu

@granota2002:

BUENO YO YA VOY A PIYARME EL COXE Y A HACER CARRETERA!!!!!!!!!!

AUNQ NO TENGO NI PUTA IDEA DE COMO LLEGAR!!!!

VENGA EL LUNES ESPERO Q ESTO ESTE PETAO DE MENSAJES DE LO BIEN Q HEMOS JUGADO Y GANADO!

AMUNT LLEVANT!

buen viaje y a todos los ke vayais.

themon

¿Alguien sabe cuanto se tarda en llegar mas o menos?

un saLUDo

@themon:

¿Alguien sabe cuanto se tarda en llegar mas o menos?

un saLUDo

en coche, y por zaragoza se puede llegar a tardar 5,30-6 horas. te pongo un link con la guia campsa:

http://www.guiacampsa.com/esp/infinito/ ... l=0&userg=

pon Haz tu ruta, Valencia Vitoria
y pones las variables que quieras.
Un saludo