Hola

f.blat traduix per a nosaltres

traduccion al castellano:

f.blat traduce para nosotros

psdt:bienvenida

Hola, ¿qué tal?

Canyamelar, Harte se pronuncia "hart", con el h, supongo que "jart".
Mjallby se pronuncia "myawlboo", supongo que "mialbu" en castellano.
Me gustan esos dos jugadores. Creo que sí habéis acertado en los fichajes (y espero que el tiempo me dará la razón!) pero supongo que les hace falta tiempo para acostumbrarse al fútbol español, que es muy distinta del fútbol inglés y escocés.

f.blat, me alegro que Irlanda te gusta! ¿Has pasado algunas vacaciones aquí?

rana baileys

@f.blat:

Is great to ear news of someone who is from ireland, I love that country even more than spain. Levante is not a big team but whit the irish people we hope to make better.
I love that country, I love Ireland, one of the most beautifull countries of the whole world.
I hope to see you again in this forum or talk whit you by messeger.

Pos muy bien, y yo sacaba buenas notas en geografía…

lliure

hola siofra BIENVENIDA
ya veras que somos los mejores, pero eso te lo dejo para que lo compruebes tu misma.
A muchos nos gustaría que te extendieras más en harte y mjalby y nos dijeras más cosas de ellos, por ejemplo ¿es verdad que harte lanza los corners y las faltas muy bien? ¿mjalby como defiende de cabeza? venga cuentanos
un saludo y repito bienvenida

Te hablo en castellano para que lo entiendan todos. Si estuve un mes en el verano de 19992 y otro en el de 1993 pero es cojonudo como pais y la gente ni te cuento. Mi ex novia es irish y la verdad es que me encanta toda la cultura irlandesa y la cerveza que mas me gusta es la guiness, una pena que aqui sea difici encontrarla excepto en bares irlandeses.

BIENVENIDO A ESTE FORO QUE ESPERO QUE SEA TU CASA MUY PRONTO,NOS PODIAS HABLAR CON MAS DETALLE DE LOS EXJUGADORES DEL CELTIC QUE HAN VENIDO AL LEVANTE.

pitiklyn

@f.blat:

Si estuve un mes en el verano de 19992 y otro en el de 1993

JODER CON LA MAQUINA DEL TIEMPO DEL TIO BLAT, VA DE LA OSTIA
DE ULTIMA GENERACIÓN NO?????

@f.blat:

Te hablo en castellano para que lo entiendan todos. Si estuve un mes en el verano de 19992 y otro en el de 1993 pero es cojonudo como pais y la gente ni te cuento. Mi ex novia es irish y la verdad es que me encanta toda la cultura irlandesa y la cerveza que mas me gusta es la guiness, una pena que aqui sea difici encontrarla excepto en bares irlandeses.

PUES HAZ COMO YO QUE LA COMPRO EN EL SUPERMERCADO.

CUANDO HACEMOS DESPLAZAMIENTOS Silvestre Y SUS GUINESS SON YA CLASICAS.

pitiklyn

@Silvestre:

@f.blat:

Te hablo en castellano para que lo entiendan todos. Si estuve un mes en el verano de 19992 y otro en el de 1993 pero es cojonudo como pais y la gente ni te cuento. Mi ex novia es irish y la verdad es que me encanta toda la cultura irlandesa y la cerveza que mas me gusta es la guiness, una pena que aqui sea difici encontrarla excepto en bares irlandeses.

PUES HAZ COMO YO QUE LA COMPRO EN EL SUPERMERCADO.

CUANDO HACEMOS DESPLAZAMIENTOS Silvestre Y SUS GUINESS SON YA CLASICAS.

DOY FE, JEJEJEJE

Ah, Silvestre, la Guinness de fuera no es tan buena, ni con mucho, como la Guinness aquí, ¿verdad, f.blat?

Bueno, os digo que de verdad Harte ha marcado golazos de falta. Es especialista de libres. Lo veréis! Para la selección irlandesa ha jugado 56 veces y ha marcado 9 goles y esto no es malo para un lateral izquierdo, ¿no?

Mjallby estuvo en el Celtic durante seis temporadas. Las primeras cuatro temporadas jugó de puta madre! Los ultimas dos sufrió varios lesiones bastante grave, sobre todo su rodilla derecha, pero ahora ha recuperado. El Celtic le ha ofrecido un año más de contrato, pero por desgracia Johan ha decidido marcharse. Es un defensa fuerte, juega bien de cabeza, suele subir por los corners, y ha marcado unos 15 goles para el Celtic.

Estoy seguro que los dos darán todo para el Levante.

Saludos!

Gracies por la información, y sobre todo por aquello de la pronunciación del nombre de los jugadores, por aqui hay mucho garrulín que inventan pronunciaciones. O sea que Ian Harte (pronunciado Ian Hart) nos darà muchas alegrias con las faltas?, pues ya era hora ¡¡¡ aquí quitando de una de Cuellar este año y otra de "no se quien" en el año 72, muchas faltas no he visto transformar, no. (bueno si, en los entrenes cuando estaba Veiga de portero)

La Guiness (y las otras Stout) que se exportan estan pasteurizadas para que se conserven mejor en los viajes, por eso no saben igual (corrígeme, Siofra, si me equivoco).

Por cierto, hablas Gaélico?
Cuando estuve allí, un abuelo me enseñó algunas expresiones en la vieja lengua celta. Y también un brindis (a toast) que me dijo que era popular: "Slainte, saol fada, gob floch agus bas in Eireann"

(que vol dir, Salut, llarga vida, la boca mullada i morir en una irlanda lliure)

PD: Al Supermercat, millor Beamish que Guiness: més barata i 50cl en lloc de 44! Jo les trobe a l'Alcampo!

@Cullerot:

PD: Al Supermercat, millor Beamish que Guiness: més barata i 50cl en lloc de 44! Jo les trobe a l'Alcampo!

Borratxooo!!!

101

@f.blat:

estuve un mes en el verano de 19992

fuiste con Felipe en el DeLorean??

cuantas copas de europa teníamos?

rana baileys

@pitiklyn:

@f.blat:

Si estuve un mes en el verano de 19992 y otro en el de 1993

JODER CON LA MAQUINA DEL TIEMPO DEL TIO BLAT, VA DE LA OSTIA
DE ULTIMA GENERACIÓN NO?????

JUASSSSSSSSSS , me he partido con este mensaje.......

GRACIASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Un saludo y bienvenida al forogranota.Espero que disfrutes con nuestro equipo aunque sea en la distancia.

Toni Granota

Bienvenida al foro.Aqui siempre serás bien recibida, y podrás comentar con nosotros las evoluciones de tus ex-jugadores.Un saludo.

Y POR CIERTO SIOFRA, SI VIENES ALGUNA VEZ A VALENCIA NO OLVIDES PASARTE POR NUESTRO ESTADIO. ESTAS INVITADO.

Por una equivocacion te crucifican en el foro. Quien este libre de pecado que tire la primera piedra. Se me fue el dedo. La guiness se bebe en irlanda pq la de aqui es una pena siofre.

pitiklyn

@f.blat:

Por una equivocacion te crucifican en el foro. Quien este libre de pecado que tire la primera piedra. Se me fue el dedo. La guiness se bebe en irlanda pq la de aqui es una pena siofre.

NO SI NO TE CRUCIFICO, SOLO QUIERO QUE ME DEJES LA MAQUINITA, JEJEJEJJEJEJEJ