El maldito corrector
-
"Tots les dices que en pensé picar a Rica prospera montaña, veía que les nuboso son MOLT negras o preferir posar a llegar un bien libres de velos andantes de la boda china, o d'ética forma, pica alimentar tanto la fama coño el cerveza."
El texto, mío, que me acabo de inventar, se supone que está escrito en valencià. Y lo está. La cuestión es que he dejado que el corrector actúe con libertad, y me sale semejante disparate.
Con este ejercicio lúdico-lingüístico, quiero expresar mi más profundo rechazo al maldito corrector, que me acecha especialmente cuando escribo en nuestra lengua.
Por eso no escribo tanto como quisiera. Es un incordio constante.
Y si lo configuro en catalán (la opción que me ofrece el sistema), el incordio es el mismo, pero en el otro sentido.
Por cierto, a ver quién es el valiente que sabe lo que he escrito en "correccià".
Una
de premio.
