️
@rana-baileys dijo en Fil nostàlgic:
@gimnastico_1909 dijo en Fil nostàlgic:
@rana-baileys dijo en Fil nostàlgic:
@gimnastico_1909 dijo en Fil nostàlgic:
@rana-baileys +1. No me queda muy claro lo de la "gira inaugural de tercera" ¿Eso es una competición oficial?
No, eso es consecuencia de la traducción automática del ruso al castellano.
Pues si no fue un partido en competición oficial, no es la mayor goleada en competición oficial.
Sí lo es. Aquel partido fue la primera jornada de esa temporada 45-46 en la que el Levante ganó el ascenso a Segunda. Los de Teruel se llevaron otro 12 en Xátiva y quedaron colistas.
Como decía, son cosas de los traductores automáticos. De hecho en esa página, creo que la más completa que hay sobre temas del Levante, se pueden leer cosas bastantes curiosas o risibles, fruto de esa circunstancia.
En este caso, quizá "gira inaugural" pretendía decir "partido inaugural" o algo así. Como no sé ruso no puedo ir más allá.
Entonces sí era competición oficial. Gracias. Y a @ShoRR0 , que si no me equivoco es quien lleva esa página.