Fil nostàlgic

[ShoRR0]

13 de julio de 1979 (1979.07.13), entrevista con Santiago Sanz

[Mikxel]

He considerado publicar en este hilo el mejor 11 de la historia del Levante UD.

                         K.Navas

Calpe Descarga Ballesteros Juanfran

Juanlu Iborra Campaña Morales

                   Dolz        Koné

Dejaría en la recámara:
Dela
Caicedo
Valls
Domínguez
Salillas
Paredes
Caszely
Latorre

Para la confección del listado he tenido en cuenta la trayectoria en el club, logros (ascensos, internacionalidades, ser decisivo, categoría donde ha limitado)
Alguna sugerencia?

[rana baileys]

@Mikxel obviamente ninguno lo hemos visto jugar, pero por muchas referencias solventes, incluiría a Gaspar Rubio.
Luego está el tema de que aunque aquí no brillaron ni aportaron gran cosa, si cabría meter a grandes futbolistas como Cruyf, Mijatovic o Wilkes.

[pacollu]

@Mikxel dijo en Fil nostàlgic:

He considerado publicar en este hilo el mejor 11 de la historia del Levante UD.

                         K.Navas

Calpe Descarga Ballesteros Juanfran

Juanlu Iborra Campaña Morales

                   Dolz        Koné

Dejaría en la recámara:
Dela
Caicedo
Valls
Domínguez
Salillas
Paredes
Caszely
Latorre

Para la confección del listado he tenido en cuenta la trayectoria en el club, logros (ascensos, internacionalidades, ser decisivo, categoría donde ha limitado)
Alguna sugerencia?

Ficant a Campaña ja m'has guanyat.

[gimnastico_1909]

@rana-baileys dijo en Fil nostàlgic:

@Mikxel obviamente ninguno lo hemos visto jugar, pero por muchas referencias solventes, incluiría a Gaspar Rubio.

No seas modesto, que tu eres el único y estamos muy orgullosos de ello

[rana baileys]

@gimnastico_1909 dijo en Fil nostàlgic:

@rana-baileys dijo en Fil nostàlgic:

@Mikxel obviamente ninguno lo hemos visto jugar, pero por muchas referencias solventes, incluiría a Gaspar Rubio.

No seas modesto, que tu eres el único y estamos muy orgullosos de ello

No quería cobrar protagonismo

[rana baileys]

Otro once que se podría hacer es el de exjugadores del Levante que aún sigan en activo.
A ver si alguien se anima.

[gimnastico_1909]

De podrían hacer muchos onces así

[rana baileys]

@gimnastico_1909 dijo en Fil nostàlgic:

De podrían hacer muchos onces así

Claro, me refería al mejor once posible según el criterio de cada uno.

[Malcontent]

@rana-baileys dijo en Fil nostàlgic:

Otro once que se podría hacer es el de exjugadores del Levante que aún sigan en activo.

Eso lo intenté yo en el hilo que creé de los EX... se me ocurre Pubill como uno casi seguro.

[joscbf]

@Malcontent dijo en Fil nostàlgic:

@rana-baileys dijo en Fil nostàlgic:

Otro once que se podría hacer es el de exjugadores del Levante que aún sigan en activo.

Eso lo intenté yo en el hilo que creé de los EX... se me ocurre Pubill como uno casi seguro.

En efecto, Pubill y Dani Gómez serían fijos en ese once.

[Malcontent]

Hace ya año y medio recopilé esto, pero no seguí investigando:
PORTEROS: Aitor, Cárdenas, +Iván Villar+, Raúl Fernández, Mariño, Keylor, (Remiro), Oier
DEFENSAS: Rober Pier, Postigo, +Fali+, +Dani Calvo+, Cabaco, Chema, Vezo, Salvejich
Pubill, Son, Miramón, Buba Sangaré, Moore
(Álex Valle), Álex Muñoz, Franquesa, Clerc, Saracchi, Aly, (Luna)
MEDIOCENTROS: Lerma, Bardhi, Pepelu, (Lukic), Campaña, Melero, Radoja, Manzanara, Camarasa, +Andy+, Doukouré, (Montiel), Vukcevic, Malsa, Rochina, El Hacen
EXTREMOS: Andrés García, M. Simón, Rubén García, De Frutos, Jason, Rober, Musonda
DELANTEROS: (Mayoral), (Unal), Ivi, (Stuani), Bouldini, Roger, Cantero, Ángel Rodríguez, Boateng, (Wesley), Alegría,

Los que están entre paréntesis estuvieron aquí como cedidos y los del "+" creo que solo estuvieron en categorías inferiores (el filial o juveniles).

[nouforero]

Una red social me recuerda que hace 15 años, por cosas de la vida, compartí vivienda con una Koreana que me mandó este artículo. Lo único que me dijo es que se titula "la rebelión de los últimos".
También me preguntaba si aquel Levante estaba ganando títulos como para aparecer en medios de Seoul.
Si alguien puede (y quiere) usar herramientas de esas para traducirlo, adelante.

[JmGranota82]

@nouforero

Traducción del artículo (coreano → español)

Pie de foto:
Los jugadores del Levante de la Primera División española celebran tras marcar un gol en el partido disputado el día 16 contra el Málaga. El Levante ganó 3-0.

Los 25 jugadores juntos no valen lo que uno solo, Cristiano Ronaldo… La rebelión de los “colistas”

Subtítulos:
La Liga española: el Levante, con defensas de hierro de 35 años de edad media, derrota a los grandes equipos uno tras otro y se pone líder.

Cuerpo del texto:
En la Primera División del fútbol profesional español se está produciendo una “remontada de un equipo colista”. El Levante, que hasta hace poco se pensaba que ocuparía los puestos bajos de la clasificación, se ha colocado de repente en cabeza.

Al principio de la temporada, el Levante perdió uno tras otro ante equipos como el Getafe y el Racing de Santander. Sin embargo, tras vencer por 1-0 al Real Madrid en casa el día 18 del mes pasado, enlazó victorias contra Rayo Vallecano, Espanyol, Real Betis, Málaga y Villarreal. Con 6 victorias y 2 empates, sumó 20 puntos, y superando al Real Madrid (19 puntos) y al FC Barcelona (18 puntos) se situó en lo más alto de la clasificación.

La trayectoria del Levante en la Primera División durante sus 102 años de historia es corta: incluida esta temporada, solo 7 campañas. Tras pasar dos años en Segunda División y subir, la temporada pasada logró mantenerse a duras penas, terminando en el puesto 14.

Pero la temporada pasada fue un equipo que ocupó la 1.ª posición… [la parte siguiente del texto está parcialmente cortada por el pliegue del papel] …el Levante fue por primera vez desde la fundación del club en 1909 líder de la Primera División.

El presupuesto del Levante para este año es de 28 millones de dólares (unos 31.600 millones de wones), mientras que el Real Madrid tiene un presupuesto anual de unos 660 millones de dólares, es decir, el Levante equivale al 4,2 % del presupuesto del Real Madrid. El centrocampista del Levante, Juanfran Gómez, bromeó diciendo: “Un solo jugador del Barcelona o del Real Madrid vale tanto como nuestros 25 jugadores juntos”.

La clave de la “tormenta del Levante” en el fútbol español es el trabajo en equipo, centrado en la defensa. La línea defensiva del Levante está formada por Sergio Ballesteros (36), Juanfran/Ayoze (35), Héctor Rubén (36) y Nano (31) [nombres transcritos del coreano, pueden no ser exactos], con una media de edad de 34,5 años, y a ellos se suma el portero Gustavo Munúa (33), que apenas ha dejado de participar en esta temporada en tres partidos. Es un récord de nivel mínimo en la liga [frase parcialmente ilegible].

El Levante se enfrentará el día 27 al Real Sociedad en la 7.ª jornada [cifra aproximada]. El entrenador Juan Ignacio Martínez dijo: “La posibilidad de que mantengamos el primer puesto hasta el final de la temporada es pequeña”, pero añadió: “No nos relajaremos y daremos lo mejor de nosotros en cada partido, uno por uno, como hasta ahora.”

— Lee Yeong-min, periodista (ymlee@chosun.com)

[gimnastico_1909]

@nouforero dijo:

Una red social me recuerda que hace 15 años, por cosas de la vida, compartí vivienda con una Koreana que me mandó este artículo. Lo único que me dijo es que se titula "la rebelión de los últimos".
También me preguntaba si aquel Levante estaba ganando títulos como para aparecer en medios de Seoul.
Si alguien puede (y quiere) usar herramientas de esas para traducirlo, adelante.

Dile que hemos ganado 3 títulos de segunda división (que es mejor que la primera coreana) y una copa de España en los despachos

[nouforero]

@JmGranota82 Muchas gracias! Que recuerdos de aquellos maravillosos años. Ojalá se vuelva a dar una machada así con Castro a la cabeza...

[nouforero]

@gimnastico_1909 No mantengo contacto actualmente, pero a ese palmarés añadiría la clasificación a Europa League, que suena bonito