Per un Llevant en valencià
-
Levante-EMV i Superdeporte ja han estrenat la versió en valencià, al València CF si que li han traduït el nom (València CF) però al Llevant no, seguix ficant Levante UD
Sóc partidari de valencianitzar la comunicació del club, però no estic d'acord en valencianitzar el nom.
Pense que el nom oficial del club es Levante UD, i que de manera coloquial molta gent diguem Llevant Unió Esportiva, però el nom oficial no deu traduïr-se.
A vore si comencen a posar-se les piles amb el tema.
Jo crec que no hi ha cap problema en valencianitzar el nom del club, abans el Athletic era Atlético, l'Espanyol era Español, el Girona era Gerona i no va haver cap problema en traduir el nom del club
-
En Alcoy está muy arraigado el valenciano pero a nadie se le ocurre traducir el nombre del club.
-
@rana baileys:
En Alcoy está muy arraigado el valenciano pero a nadie se le ocurre traducir el nombre del club.
Hombre, muy arraigado, muy arraigado…..
-
¡¡¡ Quico vesten ja !!!
-
@rana baileys:
En Alcoy está muy arraigado el valenciano pero a nadie se le ocurre traducir el nombre del club.
Hombre, muy arraigado, muy arraigado…..
Sí que lo está. Tengo familia en Alcoy y sé que es así. Ahora, no le digas a un forofo que su equipo es el Alcoiá, que te manda a la mierda.
-
@rana baileys:
@rana baileys:
En Alcoy está muy arraigado el valenciano pero a nadie se le ocurre traducir el nombre del club.
Hombre, muy arraigado, muy arraigado…..
Sí que lo está. Tengo familia en Alcoy y sé que es así. Ahora, no le digas a un forofo que su equipo es el Alcoiá, que te manda a la mierda.
Que virulencia…
-
-
Vuelve….. el inigualable..... XAVIIIII FOOOOC
-
@rana baileys:
@rana baileys:
En Alcoy está muy arraigado el valenciano pero a nadie se le ocurre traducir el nombre del club.
Hombre, muy arraigado, muy arraigado…..
Sí que lo está. Tengo familia en Alcoy y sé que es así. Ahora, no le digas a un forofo que su equipo es el Alcoiá, que te manda a la mierda.
La diferencia es que allí Alcoià CF no está extendido pero aquí si que está extendido Llevant. Por ejemplo, en Canal 9 no decian Alcoià, pero si que decian Llevant. El speaker nuestro no dice Levante, dice Llevant y así decenas de cosas
-
¡¡¡ Quico vesten ja !!!
-
@Fonseca 5:
¡¡¡ Quico vesten ja !!!
Quico, ves te´n ja
O Quico, ves-te´n a fer la ma.
Les dos formes están acceptades, si no m´equivoque.
També es pot dir, encara que es menys ortodoxe: Quico, ves a fer punyetes, o Quico, ves-te a prendre pel cul, pero esta última es malsonant.
-
@Fonseca 5:
¡¡¡ Quico vesten ja !!!
Quico, ves te´n ja
O Quico, ves-te´n a fer la ma.
Les dos formes están acceptades, si no m´equivoque.
També es pot dir, encara que es menys ortodoxe: Quico, ves a fer punyetes, o Quico, ves-te a prendre pel cul, pero esta última es malsonant.
La última me vale.
-
La ¡¡¡ en valencià no existix xD
-
Vale vale.
ho canvieQuico Ves-te´n JA !!!
-
-
Kikito en llengua valenciana sería Kikit??
-
Yo creo que por la afición al diminutivo que tenemos… Kiket. en los lares por los que estoy yo ahora.... Kiku.
-
Grans!!!!!!!! Sempre en valenciàaaaaa!!!!!!!
-
Abans trau el Man. City un compte en twitter en català (gestionat per un valencià) que nosaltres en valencià
OLE TÚ, OLE TÚ!!!
-
Echa un vistazo al Tweet de @LevanteUD:
-
Els ha costat… Pero bé.
-
Els ha costat… Pero bé.
He fet captura del tuit…..no se el que tardarem en veure un altre
-
-
@zumbido:
Bona noticia tot i que és increible que siga noticia que el llevant es comunique en valenciå….
Puix sí. Es patétic que s´haja tardat tant en fer normal alló que es normal.
Be, més val tard que mai.
-
I ara la foto amb la senyera, ho sent, però crec que per a ser el equip dels valencians fa falta algo més que una foto
-
Siempre achacamos a la política lingüística del club desde sus medios propios de comunicación pero ¿y los jugadores valencianos cuando realizan reportajes desde la TV del club o cuando atienden a un medio valenciano? Yo reconozco que a mi me cuesta hablar y escribir en valenciano porque no lo uso pero reconozco que se debería hablar valenciano mas y además si alguien me habla en valenciano, le intento responder en valenciano. Creo que también los jugadores deberían mostrar a pesar de todo en hablar en nuestra lengua y el club debería fomentarlo porque no deja de ser política lingüística del club.
-
Siempre achacamos a la política lingüística del club desde sus medios propios de comunicación pero ¿y los jugadores valencianos cuando realizan reportajes desde la TV del club o cuando atienden a un medio valenciano? Yo reconozco que a mi me cuesta hablar y escribir en valenciano porque no lo uso pero reconozco que se debería hablar valenciano mas y además si alguien me habla en valenciano, le intento responder en valenciano. Creo que también los jugadores deberían mostrar a pesar de todo en hablar en nuestra lengua y el club debería fomentarlo porque no deja de ser política lingüística del club.
Los jugadores son unos mandados, por lo menos con los medios. En su vida privada, si los hay valenciano parlantes. No sé por qué cuesta tanto…
-
Siempre achacamos a la política lingüística del club desde sus medios propios de comunicación pero ¿y los jugadores valencianos cuando realizan reportajes desde la TV del club o cuando atienden a un medio valenciano? Yo reconozco que a mi me cuesta hablar y escribir en valenciano porque no lo uso pero reconozco que se debería hablar valenciano mas y además si alguien me habla en valenciano, le intento responder en valenciano. Creo que también los jugadores deberían mostrar a pesar de todo en hablar en nuestra lengua y el club debería fomentarlo porque no deja de ser política lingüística del club.
Los jugadores son unos mandados, por lo menos con los medios. En su vida privada, si los hay valenciano parlantes. No sé por qué cuesta tanto…
Yo no creo que a la hora de hacer unos medios de comunicación valencianos haya imposición de hablar en castellano si uno es valenciano parlante. Si hablan ante un medio nacional, entiendo que hablen en castellano (y aun así no veo que no haya problemas que hablen en nuestra lengua), pero no entiendo porque tiene que prohibir el club expresarse en valenciano.
-
Siempre achacamos a la política lingüística del club desde sus medios propios de comunicación pero ¿y los jugadores valencianos cuando realizan reportajes desde la TV del club o cuando atienden a un medio valenciano? Yo reconozco que a mi me cuesta hablar y escribir en valenciano porque no lo uso pero reconozco que se debería hablar valenciano mas y además si alguien me habla en valenciano, le intento responder en valenciano. Creo que también los jugadores deberían mostrar a pesar de todo en hablar en nuestra lengua y el club debería fomentarlo porque no deja de ser política lingüística del club.
Los jugadores son unos mandados, por lo menos con los medios. En su vida privada, si los hay valenciano parlantes. No sé por qué cuesta tanto…
Yo no creo que a la hora de hacer unos medios de comunicación valencianos haya imposición de hablar en castellano si uno es valenciano parlante. Si hablan ante un medio nacional, entiendo que hablen en castellano (y aun así no veo que no haya problemas que hablen en nuestra lengua), pero no entiendo porque tiene que prohibir el club expresarse en valenciano.
A ver, igual me he expresado mal. Simplificando ¿cuantos medios lees en valenciano? Pues eso.
-
El problema no son los jugadores: cada uno debería poder expresarse en el idioma que use habitualmente (aunque cuando hablan para radios o teles nacionales, que son las que les interesan más, usan el castellano).
El club es el que tiene la obligación de que todos sus canales de comunicación sean bilingües, usando tanto en castellano como el valenciano.
No es tan complicado. Es dejadez y pasotismo.Meninfotisme.
