Rusia.
-
El idioma ruso es el único que realmente (quizás el alemán) me pesa no conocer. Los mejores libros de ajedrez se escribieron en ruso y me fascinan algunos de vuestros esacritores. El inglés no, pues tiene la ventaja el no saberlo, el de ser como un filtro que te ahorra que entren muchas gilipolleces por la vista en estas redes… Y los buenísimos autores ingleses están muy bien traducidos...
Aprendí una palabra " Cheramisky" y su historia; me la explicó un catalán de setenta años, hace ya bastante tiempo:
Este hombre tuvo que salir de Catalunya hasta Moscú, durante la guerra civil española. Vivió durante todo ese tiempo en Rusia, que acogió y educó a muchos jóvenes como él. No recuerdo su nombre ahora, porque aunque nos hicimos buenos amigos, adopté el nombre de Cheramisky, para él, y así le llamaba yo siempre...
Me explicó que esa era una palabra ruso-francesa... y su origen, la expresión de los soldados franceses que se dirigían a sus enemigos rusos atrincherados a poca distancia frente a ellos Cher ami! Cher ami para pedirles tabaco, en algún momento de alto el fuego...
Y la parte rusa sería el isky...je,je. El significado: pobretón, medigo, pedigüeño, o algo así...Tenía una pensión de la Universidad de Moscú y cuando vino, tuvo que trabajar unos pocos meses, en una escuela pública, para tener derecho también a una ayuda o pensión del Estado español.
Tenía el proyecto, ya iniciado, que después se iría para Tossa de Mar, para trabajar en un diccionario ruso-catalán.... Y, comprobar si todavía vivía la novia que dejó aquí cuando tuvo que marchar hacia la nieve...
-
Mala noticia de última hora…
Un avión ruso se estrella cerca de Moscú y deja 71 muertos
-
Mala noticia de última hora…
Un avión ruso se estrella cerca de Moscú y deja 71 muertos
¡Qué horror! Descansen en paz. Mi condolencia a las familias.
-
Mala noticia de última hora…
Un avión ruso se estrella cerca de Moscú y deja 71 muertos
¡Qué horror! Descansen en paz. Mi condolencia a las familias.
Ahora mismo me entero. Qué desgracias más tremendas. DEP.
Qué triste me pone esto. -
Para el camarada rana, y el deseo que el coro del ejército rojo le levante su, ahora, alicaído ánimo. Aunque, ahora, probablemente esté durmiendo y soñando maravillas... como redactar la noticia (del Leicester español. ¿ te acuerdas, camarada? jaja...)
El Levante se proclama campeón de Liga en el Bernabeu gracias al gol de Boateng en el minuto 89
Una copita de bayles después de l'esmorçaret… Y como nuevo..
-
Bonito vídeo LEV. Y gracias por los ánimos que te devuelvo por duplicado.
Lo de Boateng en el Bernabéu no lo recuerdo, pero bueno, da igual, brindemos una vez por el regreso de la eterna Unión Soviética y el PCUS.
El eterno retorno.
-
Sobre Putinadas: https://elpais.com/internacional/2018/0 ... 18546.html
Merci-Gràcies, pare bayleis...
( A començament de temporada, i en els resultats de l'anterior quan pensaven que estariem més a prop del Leicester que del Màlaga-malagón..)
-
Jo vaig escriure això?
Pot ser, però supose que seria abans de conéixer el calendari.
O després, ja se sap que "toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son". -
@rana baileys:
Jo vaig escriure això?
Pot ser, però supose que seria abans de conéixer el calendari.
O després, ja se sap que "toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son".Pero…
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre.como decía walt...i Nino, i Pi...
De la serra.
-
@rana baileys:
Jo vaig escriure això?
Pot ser, però supose que seria abans de conéixer el calendari.
O després, ja se sap que "toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son".Pero…
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre.como decía walt...i Nino, i Pi...
De la serra.
Se lo estás diciendo a un coleccionista de sueños. De los de noche. Sin sueños y sin música la vida sería imposible. Al menos para mí.
-
Señora, señoirina…
Buenas noches, que quería yo hablarle de Dostoievski...
http://amanecequenoespoco.es/escenas/co ... stoievski/
Que me ha picado la curiosidad de saber quién es reconocido hoy comoel padrecito literario de Rusia, en su interior, Si Dostoievski , o Tolstoin...
De los actuales, poca cosa sé... ¿ A quién podría leer?
( El maño inee...ya se lo sabe... Y tú, no
-
Contigo hemos vuelto.
PD. som, som som de Primera divisió...
.... -
A mí, personalmente, no me gusta Dostoyevsy. Dicen que él fue un loco. Yo estoy de acuerdo con eso, porque una persona normal no describiría con tantas detalles la parte mental de un chico que decidío matar a una abuelita y la mató al final.
Tolstoy sí, es mucho mejor. Sus obras siempre son grandes, pero tienen mucho sentido.
Los que a mí me gustan son Bulgakov (su novela "El Maestro y Margarita") y Turguénev ("Padres e hijos"), estos autores deben ser famosos en España también. Los otros, tales como Tvardovsky, Vasiliev no son conocidos. Pushkin fue un gran poeta. Cuando yo era niña yo leía sus cuentos infantiles que, por cierto, tenían que ver mucho con la situación política en Rusia.
-
A mí, personalmente, no me gusta Dostoyevsy. Dicen que él fue un loco. Yo estoy de acuerdo con eso, porque una persona normal no describiría con tantas detalles la parte mental de un chico que decidío matar a una abuelita y la mató al final.
Tolstoy sí, es mucho mejor. Sus obras siempre son grandes, pero tienen mucho sentido.
Los que a mí me gustan son Bulgakov (su novela "El Maestro y Margarita") y Turguénev ("Padres e hijos"), estos autores deben ser famosos en España también. Los otros, tales como Tvardovsky, Vasiliev no son conocidos. Pushkin fue un gran poeta. Cuando yo era niña yo leía sus cuentos infantiles que, por cierto, tenían que ver mucho con la situación política en Rusia.
En desacuerdo con lo de Dostoyevsky.
-
A mí, personalmente, no me gusta Dostoyevsy. Dicen que él fue un loco. Yo estoy de acuerdo con eso, porque una persona normal no describiría con tantas detalles la parte mental de un chico que decidío matar a una abuelita y la mató al final.
Tolstoy sí, es mucho mejor. Sus obras siempre son grandes, pero tienen mucho sentido.
Los que a mí me gustan son Bulgakov (su novela "El Maestro y Margarita") y Turguénev ("Padres e hijos"), estos autores deben ser famosos en España también. Los otros, tales como Tvardovsky, Vasiliev no son conocidos. Pushkin fue un gran poeta. Cuando yo era niña yo leía sus cuentos infantiles que, por cierto, tenían que ver mucho con la situación política en Rusia.
En desacuerdo con lo de Dostoyevsky.
-
