Club de lectura?


  • Moderador

    Hola companys, hui m'ha vingut al cap una idea, vos la presente...

    He pensat que podríem comentar a aquest fil el que ens pareixen els últims llibres llegits com a manera d'ajudar-nos amb les recomanacions i expresar també els nostres sentiments al respecte de cada llibre.

    Eixa ha sigut la primera idea però més tard he pensat...i per què no tractar d'organitzar-se i llegir tots el mateix, i comentar'lo conjuntament?

    Digueu que vos pareix, no som molts habituals però tampoc hem de ser molts per fer-ho...
    De totes formes, si la segona opció no té acollida, jo seguiré amb la primera i estaré encantat de que participeu si així ho desitgeu.

    Tot ve arrel del llibre que estic apunt d'acabar, segurament dels millors que he llegit i d'una densitat que em costarà trobar un pròxim (un dels motius pels que he pensat, el fet de la lectura conjunta i organitzada podria donar-me l'estímul necessari) i vull seguir llegint així que...

    Un abraç!


  • Moderador

    Me gusta, aunque debo admitir que leo muchos menos libros de los que debería... ahora estoy con The Handmaid's Tale en inglés, pero lo tengo un poco parado.


  • Moderador

    Sobre llegir en altres idiomes, he de dir que estic completament en contra, jo no disfrute i mai he pogut fer-ho.
    Em vaig forçar en el seu dia per a practicar per vaig trobar una forma millor, llegir en l'altre idioma amb emails.
    M'explique, un llibre és difícil que no tinga la seua traducció a l'espanyol, en canvi una persona X que no sap espanyol, l'única forma de comunicarte amb ella, de conèixer-la, es parlant (ja siga de forma oral o escrita) així que no queda més remei i en este cas si em genera interès, al no haver altra opció. També val en casos de cartells en museus o qualsevol context on "no quede altra".
    Amb els llibres, es pensar que podria estar disfrutant l'experiència de la forma més plena possible, llegint en un idioma que comprenc molt més, i no puc...
    Si bé és cert que "traduttore traditore" però...no puc, no fins que no equipare el nivell i tinga l'interès d'apropar-me a la versió original (com ja em passa amb les pelis).

    Conta'ns, malc, que et va fer començar eixe llibre i què fa que no el continues?


    Edit per a millor comprensió:

    • M'agraden les versions originals en tot menys en els llibres, si hi ha traducció opte sempre per aquesta

  • Moderador

    No sé si te he entendido mucho... ¿de qué estas en contra, de leer libros traducidos o en la versión original de otros idiomas?

    Respecto a The Handmaid's Tale: lo empecé porque se habló mucho de la serie (que yo aún no he visto) y tenía curiosidad. Y lo tengo parado (no quiere decir que no lo vaya a continuar, casi siempre acabo lo que empiezo) porque mira, me pongo mil excusas: falta de tiempo, falta de ganas, etc. Pero no hay excusa, tengo como objetivo terminarlo este verano.



  • @Malcontent dijo en Club de lectura?:

    No sé si te he entendido mucho... ¿de qué estas en contra, de leer libros traducidos o en la versión original de otros idiomas?

    Respecto a The Handmaid's Tale: lo empecé porque se habló mucho de la serie (que yo aún no he visto) y tenía curiosidad. Y lo tengo parado (no quiere decir que no lo vaya a continuar, casi siempre acabo lo que empiezo) porque mira, me pongo mil excusas: falta de tiempo, falta de ganas, etc. Pero no hay excusa, tengo como objetivo terminarlo este verano.

    Yo lo lei el verano pasado, el libro esta correcto, no es ninguna maravilla pero está bien.



  • Yo hablaré de futuro inmediato.
    He pedido por Amazon dos joyitas que leí de chaval y que obviamente he perdido.
    A los más jóvenes no os sonará.
    "Dar: el diario de Ana María" y "Amar: el diario de Daniel", ambas del sacerdote francés Michel Quoist.
    Os puede parecer un poco moñas, pero estoy ansioso por recibirlos.


  • Moderador

    Uf, em pareix que no trobarem el punt en comú per llegir mai cap a la vegada hahaha

    Jo he acabat "El Manantial" de Ayn Rand, el conegueu?



  • @Nabil-El-Zhar dijo en Club de lectura?:

    Uf, em pareix que no trobarem el punt en comú per llegir mai cap a la vegada hahaha

    Jo he acabat "El Manantial" de Ayn Rand, el conegueu?

    No havia caigut en això de llegir conjuntament.
    Sí, em sembla molt complicat d'aconseguir



  • Os quiero hablar de otro tipo de "lectura" que yo utilizo con mucha frecuencia.
    Se trata de los podcast.
    Hay muchos, por eso hay que saber seleccionar lo más adecuado.
    Quizá os suene "El abrazo del oso". Lo cierto es que escuchar cualquiera de ellos es equivalente o superior a leerte un libro sobre el tema en cuestión.
    Ventajas? Te enteras de muchas cosas, desde una visión independiente (que eso existe) y a la vez puedes estar haciendo otra cosa sin la esclavitud de sostener un libro y pasar páginas, esclavitud que he padecido desde niño.
    No confundir con los llamados "audio libros". No me gustan nada. Una vez empecé uno y duré como cinco minutos, y no porque fuera malo. No me atrae esa fórmula.
    Bueno, volviendo a los podcast, lo mejor es tener instalada una app como ivox. La oferta es muy amplia.
    Pero casualmente he tropezado con esta página en la que hay algunos del abrazo. Lo recomiendo vivamente. Casi todos los que hay en esa lista ya los he escuchado, aunque por supuesto, hay muchos más.
    Tratan de todos los temas. También sobre la URSS. Aquí han metido uno. Si alguien tiene la santa paciencia de escucharlo, ya me comenta.

    https://player.fm/series/podcast-el-abrazo-del-oso


  • Moderador

    Podcasts jo vaig estar escoltant uns quants en anglès, eren molt agradables i comprensibles a més de entretinguts però com a mitjà d'informació, en el sentit d'escoltar temes que m'agraden/interesen no ho he provat mai realment...

    Lo de la lliberació de les mans és un poc relatiu, perquè hi han certes activitats que requereixen atenció que desviaries del podcast.
    Per exemple fent passejant, exercici, relaxació, cuinant, coses d'estes si podria estar en un estat apte (concentrat) per a entendre però la majoria no.



  • @Nabil-El-Zhar dijo en Club de lectura?:

    Podcasts jo vaig estar escoltant uns quants en anglès, eren molt agradables i comprensibles a més de entretinguts però com a mitjà d'informació, en el sentit d'escoltar temes que m'agraden/interesen no ho he provat mai realment...

    Lo de la lliberació de les mans és un poc relatiu, perquè hi han certes activitats que requereixen atenció que desviaries del podcast.
    Per exemple fent passejant, exercici, relaxació, cuinant, coses d'estes si podria estar en un estat apte (concentrat) per a entendre però la majoria no.

    Dons prova prova...


Accede para responder