No imaginaba que iba a crear tanta polémica pedir que un presentador se moleste en pronunciar correctamente el nombre de un jugador, ya que la palabra es su herramienta de trabajo y su virtud para ejercer el oficio.
No se puede pronunciar "Ruyé", ya que ni siquiera se pronunciaría así en Cataluña. Solo se pronunciaría así en el llamado "barceloní" que es una forma pija e incorrecta de pronunciar muchas palabras del catalán, y que es despreciada en muchas zonas de Cataluña.
Igual que cuando pronunciaban el nombre de Alex Corretja como "Curreia", que sonaba hasta ridículo.
A ningún locutor de televisión o radio se le ocurriría decir "ni miajita" por "nada", por mucho que se pronuncie en Cádiz así y sea muy simpático escucharlo.
Otro ejemplo, ayer en Antena 3 nos informó de que había nevado en "Banasal" (la primera "a" pronunciada de forma nasal).