Història i històries de València i els valencians
-
@gimnastico_1909 dijo en Història i històries de València i els valencians:
Una anécdota curiosa: en 1933, se rodó en los puertos de Valencia y Mallorca una película alemana, dirigida por Alfred Zeisler, llamada Der Stern von Valencia ("la estrella de Valencia"), que iba sobre historia de amor y trata de blancas en trasfondo mediterráneo. El nombre del barco donde se produce la acción principal es precisamente ese, "la estrella de Valencia", que da título a la película. Como era común en aquella época, cuando el sonido estaba recién estrenado y no había doblaje, el equipo rodó paralelamente la versión en francés ("L'Etoile de Valencia") con un elenco de actores franceses para el mercado francohablante.
Amén de la relación directa que tiene la película con nuestra ciudad tanto en el título como en haberse rodado parcialmente en nuestro puerto, lo relevante, a modo de anécdota, es que el elenco de la versión francesa estaba compuesto lógicamente por actores franceses... excepto por la protagonista femenina, una actriz alemana que hablaba bien el francés y que se llamaba Brigitte Helm. Tenía apenas 23 años y ya era una estrella internacional, puesto que había protagonizado unos años antes nada menos que la célebre Metrópolis, de Fritz Lang, encarnando tanto a la angelical María como al famoso robot femenino que usurpa su personalidad.
Y esa es la relación de Metrópolis con Valencia...Aquí está la versión en alemán de la película "Der Stern von Valencia"
La versión francesa en la que aparece Brigitte Helm, desgraciadamente, parece que se ha perdido. Sí he encontrado, sin embargo, esta pista de audio en la que la actriz interpreta la canción "Fidel" (era una buena cantante, además), que sale en ese misma película perdida.
Una pena que la calidad de imagen sea tan mala. No parece tanto la degradación del celuloide original como la de un reformateo posterior.
Gracias por el aporte
-
Quina sort ha tingut el poca vergonya de Mazón: per la pluja s'ha suspés la processó cívica ab la real senyera, aixina s'ha estalviat la xiulà que sense dubte esperava (i mereixía). A vore si es va prompte a casa, el poca vergonya.
Hui, Nou d'octubre, em deixareu que, per una volta, vos fique el Himne Regional cantat per Fransisco, que es un moniato, pero te bona veu.
Vixca Valéncia!
-
@gimnastico_1909 dijo en Història i històries de València i els valencians:
cantat per Fransisco, que es un moniato, pero te bona veu.
Aprendiz fake de Nino Bravo...pero con chorro de voz
-
@alekgrana dijo en Història i històries de València i els valencians:
@gimnastico_1909 dijo en Història i històries de València i els valencians:
cantat per Fransisco, que es un moniato, pero te bona veu.
Aprendiz fake de Nino Bravo...pero con chorro de voz
Nino solo hubo uno
-
Una cosa poc coneguda de "la terreta" és l'existència de nuclis de població en l'actual Región de Murcia que parlen valencià. Són llocs xicotets, com Cañada del Trigo, Raspai o Torre del Rico i sobretot en gent gran. Aquests llocs són dels municipis de Yecla i Jumilla i fronterers amb El Pinós, del qual es troben més a prop, tant en la geografia com en la cultura.
Al veure aquest vídeo vaig recordar que potser això no s'havia comentat en aquest fil. -
@gimnastico_1909 dijo en Història i històries de València i els valencians:
@alekgrana dijo en Història i històries de València i els valencians:
@gimnastico_1909 dijo en Història i històries de València i els valencians:
cantat per Fransisco, que es un moniato, pero te bona veu.
Aprendiz fake de Nino Bravo...pero con chorro de voz
Nino solo hubo uno
-
No se ha dado mucho bombo (que yo sepa) a los 500 años del nacimiento de un valenciano ilustre como fue el santo dominico Luis Bertrán.
Me ha parecido oportuno este texto de archivalencia.org para un breve acercamiento a su trayectoria vital:"Hace 500 años, el 1 de enero de 1526, nació San Luis Bertrán, un santo valenciano poco conocido que nació y murió en Valencia. Dominico y gran predicador, es el único de nuestro santos patrón de un país entero, Colombia, donde fue misionero defendiendo la dignidad de los indígenas.
Fue hijo de Luis y Juana, nobles y piadosos. Nació en pleno centro de Valencia en una recóndita plaza donde estaba su casa, junto a l’Almoina, lleva su nombre y la fuente está coronada por una pequeña imagen suya. En la fachada de la casa, y aunque está en estado de abandono, se recuerda con una inscripción que nació entre esas paredes.
A muy poca distancia de la casa, en la parroquia de San Esteban, encontramos la pila donde este valenciano ilustre recibió el bautismo. Hoy una inscripción recuerda que en esa pila fue bautizado también San Vicente Ferrer, con el que guardaba parentesco por línea materna.
De hecho, la figura de San Vicente fue muy importante para su vida y fundamental para entender su vocación a dominico. San Luis recibió el hábito de dominico el 26 de agosto de 1544. En 1547 es ordenado sacerdote y destinado a Llombai a una fundación de San Francisco de Borja para evangelizar a los moriscos.
Dos años más tarde vuelve a Valencia, pero por una peste maligna le enviaron al convento Santa Ana de Albaida, zona en la que dejará una profunda huella. En la parroquia de la localidad se encuentra una estatua del santo y a los pies de esta el crucifijo ante el que rezaba y el reloj de arena que usaba en la oración.También en los lunetos de la iglesia, pintados por José Segrelles, recuerdan tres momentos importantes de sus años en la zona. En uno de ellos se ve al santo predicando desde el púlpito de la parroquia y dirigiendo sus palabras a los marqueses de Albaida, con los que se enemistó precisamente por estas palabras. También se puede ver la escena en la que se desata un incendio en la montaña cercana al convento y el padre Luis elevando sus ojos al cielo da la bendición con la señal de la cruz provocando que el incendio cesara. En la otra pintura se ve la conocida escena en la que un malhechor dispara contra el dominico y al salir la bala se convierte en un crucifijo.
En 1562 y fiel a su espíritu misionero parte rumbo a Nueva Granada, donde estará siete años como misionero infatigable anunciando el Evangelio con su vida, puesto que en más de una ocasión vive situaciones de peligro en su defensa de la dignidad de los indígenas y tiene que sufrir las consecuencias de una quebradiza salud.
A su vuelta fue prior del desaparecido convento de San Onofre de Museros. Allí tuvo una notable influencia en los pueblos de la zona. En esta localidad cuando realizaron en 2009 el nuevo retablo para la parroquia de la Asunción situaron en él una figura suya.San Luis Bertrán fue un gran orante y destacó no solo por su predicación, sino también por su dedicación como maestro de novicios, responsabilidad que tuvo en siete ocasiones. Fue un santo eminentemente de Valencia y aunque en apariencia serio, poseía un gran corazón cargado de dulzura. Fue un religioso recio, austero y gran penitente y además tenía una fuerte llamada a la contemplación. También profesó gran dedicación al estudio. Entre su obra destacan sus sermones y una reflexión de corte espiritual sobre el amor de Dios. Beatificado en 1608 por Pablo V y canonizado en 1671 por Clemente X, los testimonios de su proceso se conservan en el archivo del Convento de Predicadores de Valencia. Su cuerpo incorrupto era venerado en el convento de Dominicos y tras la desamortización, en la parroquia de San Esteban, pero fue sacado a la calle y quemado por completo en 1936.
A lo largo de s vida San Luis Bertrán mantendrá una muy buena relación con San Juan de Ribera, arzobispo de Valencia en los últimos años de vida del dominico. De hecho, fueron íntimos amigos y confidentes. Una de las muestras de este aprecio fue que cuando el padre Luis enferma el Patriarca pide a los frailes que fuera al Hospital de sacerdotes pobres. Allí el mismo le asistió y le cuidó en una de las habitaciones hasta su muerte. En ese edificio, hoy residencia sacerdotal San Luis Bertrán, una azulejería del siglo XVIII recuerda como San Juan de Ribera le asistió a los pies de la cama. También en la que fue su celda los azulejos recuerdan su vida como misionero en América.
El santo valenciano, y como recuerdan los historiadores, mantuvo correspondencia con Santa Teresa de Jesús. Como han atestiguado en una ocasión la religiosa preguntó a San Luis su parecer sobre la reforma del Carmelo. A lo que él contestó animándole a llevar adelante “esta gran empresa”.
Si hay una zona de Valencia donde se recuerda al santo es el barrio de La Fonteta de San Luis, nombre que hace referencia a la fuente a la que iba habitualmente el santo a pasear y cuya agua amarga según cuenta la tradición la convirtió en agua de manantial. “ste hecho hizo que se le tuviera en esa zona de huerta gran devoción y se le dedicara la ermita, hoy actual parroquia San Luis Bertrán. En el barrio celebran una semana de fiestas en honor del santo en el mes de julio.
A lo largo de la ciudad se encuentran más referencias al santo en el Convento de Santo Domingo, el Convento de Predicadores, la parroquia San Este-ban, el puente de la Trinidad o la Catedral, entre otros.
También es titular de una parroquia en Torrent, donde iba a predicar. Allí además da nombre a una cooperativa citrícola.San Luis Bertrán fue declarado por el papa Alejandro VIII patrón de Colombia. En ese país colegios y parroquias hoy llevan su nombre. También una provincia de los Dominicos tiene como titular al santo valenciano.
Es patrón de Buñol, donde celebran las fiestas en su honor en agosto, y donde una ermita recuerda su paso. También es patrón de la localidad alicantina de Tormos, perteneciente a la diócesis y que lo tiene como titular de la parroquia y da nombre al colegio. Asimismo, es patrón del Colegio de Notarios de Valencia y da nombre a una conocida banda de cornetas y tambores de la ciudad." -
@rana-baileys excelente recordatorio, rana. Muchas gracias.
-
Para que los abueletes tengamos un ratito de nostalgia viendo algunas imágenes de la Valencia de finales de la década de 1970 (ranita
). -
Y esta del año 1955, aquí ya yo no pinto nada.
-
@gimnastico_1909 seguramente no lo vas a creer, pero justo esos vídeos los iba a poner mañana aquí
Qué te pasó en el 55? Te tomaste un año sabático en tu carrera pictórica?
A propósito, como el Shazam no responde, dónde encontrar la canción del verano en Valencia? Me gustaría tenerla.
Yo tengo super ochos de aquellos años, pero aunque son todo de exterior, resultan demasiado "familiares" para ponerlos
-
@rana-baileys dijo en Història i històries de València i els valencians:
@gimnastico_1909 seguramente no lo vas a creer, pero justo esos vídeos los iba a poner mañana aquí
No me lo creo
Qué te pasó en el 55? Te tomaste un año sabático en tu carrera pictórica?
Ya sabía que me ibas a pillar...
A propósito, como el Shazam no responde, dónde encontrar la canción del verano en Valencia? Me gustaría tenerla.
Jajajaja. Yo también la he buscado, pero estoy como tú. Tendré que investigar más cuando tenga tiempo (después de muerto probablemente).
Yo tengo super ochos de aquellos años, pero aunque son todo de exterior, resultan demasiado "familiares" para ponerlos
Y en blanco y negro...
-
@gimnastico_1909 dijo en Història i històries de València i els valencians:
@rana-baileys dijo en Història i històries de València i els valencians:
@gimnastico_1909 seguramente no lo vas a creer, pero justo esos vídeos los iba a poner mañana aquí
No me lo creo
Absolutamente cierto. Iba a poner un tercer video de fallas en los 50, también casero, pero la calidad de imagen es terriblemente mala.
Qué te pasó en el 55? Te tomaste un año sabático en tu carrera pictórica?
Ya sabía que me ibas a pillar...
A propósito, como el Shazam no responde, dónde encontrar la canción del verano en Valencia? Me gustaría tenerla.
Jajajaja. Yo también la he buscado, pero estoy como tú. Tendré que investigar más cuando tenga tiempo (después de muerto probablemente).
Yo tengo super ochos de aquellos años, pero aunque son todo de exterior, resultan demasiado "familiares" para ponerlos
Y en blanco y negro...
Nooo, en color 78.
-
Espero que perdonéis este pequeño desvío del post, pero partiendo de esa canción de aquel verano en Valencia, he recreado una historia.
Normalmente estas cosas las guardo sin más, pero bueno, en este caso decido compartirla con este entrañable foro.
Me hubiera gustado soñar esa historia, con esa magia que lo onírico da a quienes transitan por su mundo, pero mi subconsciente no hizo el trabajo, o fue de tal manera escondido en la mente, que resulta inaccesible.
Una mañana limpia de principios de verano apareció ella, semejando una gaviota que emerge del agua. Él la esperaba en el andén y de entre todas las personas que bajaban del bus, la vio brillar, palideciendo todo aquello que la rodeaba.
No fue un encuentro de película, porque recién estaba comenzando ese cortometraje tan bello como intenso que el destino les había preparado para protagonizar. Esa amistad había nacido pocos meses atrás en los pasillos de la facultad, prolongándose en los jardines de la Complu, entre estudiantes que a solas o en compañía, repasaban apuntes, charlaban o simplemente hacían gozar sus sentidos con la primavera.
Él y ella eran solitarios, poco dados a las interacciones sociales, no por rechazo o timidez, sino por haber comprendido, ya a tan temprana edad, que lo auténtico se encuentra en el interior de cada persona. Eran seres casi condenados a no encontrarse, pero a comprenderse si el azar los juntara en algún afortunado momento. Y ese momento había llegado con un trabajo que debían realizar en equipo junto a otro alumno. Un equipo de tres, para analizar desde muchos enfoques cinematográficos, una de las obras maestras de Chaplin. El profesor de narrativa, sin ser ni lejanamente consciente, había hecho de ejecutor del destino.
Con el paso de los días fueron tres amigos que en el barrio de Embajadores, recorrían librerías y bares para debatir y al fin redactar ese trabajo.
No sería exacto decir que ese reencuentro en Valencia partía de cero en el acercamiento de ambos. Algún paseo por el Retiro había sido testigo de charlas, que entre examen y examen, les hacían compartir las vivencias de dos solitarios en compañía: el primer amor, el libro preferido, la mejor peli o el profesor más duro, lo cual provocaba una mutua sonrisa que al coincidir en el espacio, hacía brotar intuiciones de que algo más podía pasar.
Pero ese algo no pasó hasta poco después, aquel breve verano en Valencia.
Los días pasaron con la rapidez que da la felicidad, que paradójicamente se columpia entre lo eterno y lo fugaz. La chica de Embajadores fue conociendo Valencia, con parecido entusiasmo al ir también descubriendo la profundidad de él que en el fondo era un reflejo de la suya propia.
Una tarde, el 31 de julio, ya poniéndose el sol, la vida les sorprendió en las agua cálidas de Las Arenas. El mar en calma, y un instante al mirarse que revolvió hasta el último de sus átomos. Ese día, ese momento, lo comprendieron todo sin hablar. Se amaban, se complementaban, se necesitaban. Y fue aquél, ese beso que inauguraba la historia.
La vida como el propio verano, pasaba rauda y casi implacable. El inicio del curso se acercaba y todo sería distinto, en las clases, en las calles. Iban a afrontar todo juntos, lo cual les daba un sentimiento de ilusión mezclado con incertidumbre: cómo proseguirá esta historia nacida en la Valencia de él? Allá en Madrid, no hay arenas de playa, no habrá la hermosa ociosidad estival del Mediterráneo dulce y acogedor.
Pero estaban dispuestos a que eso no les inquietase en exceso y había que apurar los últimos momentos de las vacaciones. En esa misma estación del reencuentro, tomaron un autobús a Torrevieja. Querían despedirse del estío con aroma a sal y fiesta.
Ya al caer la tarde, dominando más la sombra que la luz, aunque con muchas lucecitas de feria, decidieron subir en una noria para gozar la brisa y ver el horizonte de esa ciudad bendecida por el mar. Iban como siempre, cogidos de la mano e intercambiando sus miradas sin cesar.
Mientras abajo sonaba en los altavoces una canción en inglés, un ruido seco resonó por todo el recinto, seguido de gritos y pánico.
La noria se precipitó al suelo, y la cabina en la que él y ella se sentían uno sólo, se convirtió en un instante en una jaula rota. Pero ellos seguían mirándose, seguían de la mano, seguían juntos, mientras todo alrededor era caos y tragedia.
Nunca volvieron al Retiro, ni a la Complu. En los pasillos de la facultad se sintió una ausencia imposible de llenar.
Él y ella están en un camino frondoso, que se pierde en el bosque, junto a un riachuelo que canta con voz de cristal y olor a fresco.
Están juntos, juntos para siempre, en un instante que es eternidad sin tiempo. En ese momento sin fin, viven sus miradas que nunca envejecen, viven más allá de todo lo que no importa, más allá de toda comprensión humana.
Y siempre por encima de ellos se escucha el batir de alas de un pájaro azul que suena a música de Chopin. -
Eres un artiste, rana.
-
No sé si alguno de vosotros conocía el libro que voy a comentaros. Para mí ha sido una sorpresa.
En 1895 se publicó la primera novela larga del prolífico periodista y escritor británico de ciencia ficción y distopias Herbert George Wells, "la máquina del tiempo". Tuvo un éxito inmediato y catapultó a la fama a su autor, que gracias a ella se pudo dedicar por entero a escribir obras largas, abandonando su profesión de columnista."La máquina del tiempo" dio lugar posteriormente a diversas secuelas, u obras basadas en el mismo argumento del viaje en el tiempo. Una de las más tempranas, pero menos conocidas es la que escribieron en 1923 los autores Théo Varlet (francés, poeta y pacifista) y André Blandin (belga, pintor y escritor) con el título de oh, la la! "La Belle Valence". O sea, la Bella Valencia. Y no es la Valence sur Rhône del Delfinado, sino la nuestra. Una obra distópica de viajes en el tiempo, divertida, satírica y crítica, cuya trama principal se desarrolla nada menos que en la Valencia del siglo XIV. Bueno, más bien en una Valencia medieval bastante literaria y poco realista.
Os pongo el resumen de la obra-astracanada del editor de la edición moderna y debajo la portada de la misma."Publicada originalmente en 1923, esta es una deliciosa... y sarcástica novela de ciencia ficción sobre la máquina del tiempo. En 1917, durante la Primera Guerra Mundial, en un rincón remoto de Lorena, en Port-sur-Seille, el teniente Marcel Renard y algunos soldados descubren una extraña máquina abandonada por un inglés que fue fusilado, confundido con un espía, en 1914. Tras varios intentos, descubren que el dispositivo permite viajar en el tiempo y que también puede "seguir" un perímetro de tamaño variable gracias a una palanca especial que debe mantenerse siempre en la posición más baja posible. Sin saber que su ordenanza, en su ausencia, había trastocado todas las palancas que pudo alcanzar, el teniente Renard lanzó una nueva demostración para ver si la guerra terminaría... en 1920. Y... una gran parte del "perímetro" de la compañía —los hombres, los edificios, los vehículos, los cañones— todo fue proyectado... ¡a las puertas de la ciudad de Valencia en la España del siglo XIV, que aún luchaba contra los sarracenos y ya estaba bajo el dominio de la Santa Inquisición! Lo que sigue es un poderoso choque de culturas entre las tropas de infantería francesa, sobrearmadas para la época pero ansiosas por divertirse y "disfrutar" después de tres años de guerra; los guerreros árabes del emir, que se aliaron con ellos sin dudarlo para tomar Valencia a cualquier precio; y los habitantes cristianos de Valençay, desconcertados y manipulados por fanáticos religiosos maquiavélicos, que intentaron resistir... Una vez que la bella Valence cayó en manos de los soldados franceses y los sarracenos, ¿cómo podrían gobernar, afrontar la amenaza de invasión, integrar elementos de progreso y cambiar mentalidades, a lo largo de seis siglos?..."
Por si alguno tiene interés, creo que la obra sólo está publicada en francés, y que yo sepa nunca se ha traducido al castellano (ni al valenciano
).Me ha hecho gracia lo de los soldados franceses aliándose con árabes del norte de África para atacar una ciudad española. Creo que en ese aspecto el amigo Varlet sí hizo un viaje en el tiempo, aunque no sé si a todos sus compatriotas actuales les haría la misma gracia.
Bueno, pues una curiosidad de cómo podían ver los franceses de 1923 a nuestra ciudad, aunque fuese simplemente un topos literario que pretendía resumir (imagino) la España medieval.
-
@gimnastico_1909 ni idea de la existencia de esa obra. Una lástima que no esté traducida porque me ha despertado la curiosidad. Gracias por la info.
No tiene nada que ver, pero por aportar algo, esto publicaba "Jornada" el viernes 4 de septiembre de 1953.
-
@rana-baileys dijo en Història i històries de València i els valencians:
@gimnastico_1909 ni idea de la existencia de esa obra. Una lástima que no esté traducida porque me ha despertado la curiosidad. Gracias por la info.
No tiene nada que ver, pero por aportar algo, esto publicaba "Jornada" el viernes 4 de septiembre de 1953.Periodismo del güeno. Por algún motivo nada difícil de adivinar, la época de avistamientos masivos de OVNIS fue la Guerra fría. Fue acabarse, y los "avistamientos" fueron disminuyendo hasta desaparecer. De mi época juvenil llamó mucho la atención el avistamiento ovni de Voronezh en la entonces (por poco tiempo) Unión Soviética. Cosas de la Glasnost de Gorbachev, la agencia oficial TASS, normalmente seria y doctrinaria, le dio amplia difusión fuera de sus fronteras, lo cual era una novedad
https://es.wikipedia.org/wiki/Incidente_ovni_de_Vorónezh
No se investigó la cosa en serio, y no se sabe si fue una especie de broma o parodia de la prensa sensacionalista occidental, o un bulo fabricado por motivos políticos, o si realmente alguien había contado el supuesto avistamiento y la prensa oficial sencillamente le había dado pábulo sin mucha formalidad.
Luego resultó que en aquella época hubo una avalancha de "avistamientos" similares o parecidos, sin precedentes antes o después. Quizá la apertura de la URSS y el visionado de películas de extraterrestres gringas causaron cierta paranoia al respecto.Y para no desviar el hilo, pongo el más famoso avistamiento valenciano de ONVIs, y uno de los más intrigantes y realistas: el del avión en Manises que hubo de aterrizar de emergencias por uno que le seguía. Año 1979, y el padre de una amiga mía trabajaba ese día en el aeropuerto, y dio fe que la tripulación del aparato bajó totalmente descompuesta. Vamos, que habían visto algo realmente extraño, y no fue un episodio de histeria o fabricado por la prensa.
Enlazo la nota de la wiki, que es jugosa: -
@gimnastico_1909 en efecto, es el "incidente" Ovni más importante, no sólo de Valencia, sino del país entero.
Quizá a alguien le suene el apellido Lerdo de Tejada, y no es por el piloto. Uno de los asesinos de Atocha del 77 era hermano suyo y no pagó por sus crímenes.
Hay diverso material audiovisual sobre el evento. Este vídeo es uno de ellos. -
Pues para redondear el tema de los viajeros en el tiempo y su relación con Valencia, vamos con otra coincidencia.
HG Wells, con la obra que cité antes, fue quien popularizó el tema de los viajes en el tiempo, tan popular en la literatura (y posteriormente en el cine y la televisión) del género llamado de "ciencia-ficción". Sin embargo, no fue el primero en ello, pues las historias de viajes en el tiempo son, valga la redundancia, bastante antiguas, comenzando con el relato tradicional japonés Urashima Tarō o la hagiografía de los siete santos de Éfeso, en las que los protagonistas pasan poco tiempo en un lugar aislado, y cuando regresan a su hogar descubren que han pasado cientos de años.
El concepto moderno de viaje literario en el tiempo hacia el futuro se remonta a 1781, cuando se publicó la obra "Año 7603" del noruego Johan Herman Wessel. Una de las más famosas previa a la obra de Wells es "un yanqui en la corte del rey Arturo" de Mark Twain, publicada en 1889.Pero es que Wells tampoco es el inventor de un dispositivo fabricado por el hombre para realizar ese viaje en el tiempo (en las obras antiguas tales viajes se llevan a cabo por medio de magia o de modo inexplicado). Hubo otros antes que él, pero el pionero de verdad fue un compatriota nuestro, el madrileño don Enrique Gaspar y Rimbau, un hombre de vida fascinante y aventurera (hijo de actores, bancario, casado con una joven y bella aristócrata a espaldas de sus padres, columnista periodístico y cónsul en China) pero, para lo que nos interesa, autor de zarzuelas socialmente críticas de mediano éxito.
Una de las proyectadas, pero que finalmente no pudo salir adelante por falta de financiación, y fue convertida en novela, fue "el anacronópete", publicada en Barcelona en 1887, en la que un grupo variopinto de personas se introduce en una suerte de máquina-caja de hierro fundido (del mismo nombre) inventada por el personaje zaragozano Sindulfo García, que funciona con electricidad y tiene la capacidad de viajar en el tiempo sin que sus personajes envejezcan o rejuvenezcan al moverse por esa dimensión. Como zarzuela primigenia que es, predomina en la obra la trama dramática, más que las reflexiones sobre el viaje temporal, y en todos los casos sus ocupantes viajan a diversos momentos del pasado, y no al futuro. Pero, indubitablemente, es la primera referencia a una máquina construida por el hombre que transporta personas por el tiempo igual que podría hacerlo por el espacio en toda la historia de la literatura.
¿Y qué relación tiene con Valencia? Bueno, pues don Enrique Gaspar se trasladó con su familia a Valencia en 1848, a los cinco años de edad, y aquí vivió hasta los veintiún años (1864). En ese tiempo estudió Filosofía en la Universidad valentina, escribió su primera zarzuela con 13 años, y entró como redactor de la revista "La Ilustración valenciana" a los catorce años. Un año después se estrenó su primera zarzuela, en la que su madre tuvo el papel principal. Antes de irse a Madrid para ser dramaturgo, tuvo tiempo de trabajar en la casa comercial y banco más importante de entonces en la ciudad, el del marqués de san Juan.
Y esa es la relación tangencial que tiene Valencia con la literatura sobre viajes en el tiempo.
