Llevant UE: L'equip dels valencians?

Malcontent

@Gol Orriols:

Claro que es más lioso. Si tú eres el encargado de llevar cierto medio de comunicación, lo lógico es que sepas que esa rueda de prensa o presentación de un jugador se va a hacer en castellano. Si luego de repente te encuentras con que es en valenciano, o tienes que estar a expensas de que te avisen con anterioridad para enviar a un periodista o a otro, o tener que traducirlo o poner subtítulos si es en medio nacional, etc. todo eso sería depender de 'según les de…'
Y yo creo que para evitar todos esos enredos, mejor se apuesta por hacerlo en castellano, que todo el mundo lo entiende y si se quiere hacer una campaña para captar abonados se hace en castellano que para eso la mayoría de la afición del Levante es castellanoparlante. Que luego tú quieras que se hagan 2 porque no tienes bastante con 1, o que alguna presentación se haga en valenciano o en catalán o en gallego, pues lo que tienes que hacer es dejar una carta al club en el buzón de sugerencias (si lo hay) de las oficinas del Ciutat, y no contarme cuentos a mí.

En el único caso en que PODRÍA ser confuso hasta cierto punto es en el de no anunciar en que idioma vas a hacer la rueda de prensa importante a nivel nacional y entonces hacerla toda en valenciano. En todo caso la situación que describes es surrealista, yo creo que ningún periodista que trabaje aquí es incapaz de entender el valenciano con lo que gran parte de los actos se podrían hacer en ese idioma, o al menos en parte como te he comentado (por ejemplo que el presidente hable castellano, el secretario técnico valenciano y el jugador como le plazca o pueda).
Por tanto no hay 'todos esos enredos' que quieres pintar. Lo cierto es que no es razón en absoluto para apostar por el castellano de manera TAN mayoritaria, se podría equilibrar un poco la balanza y NO PASARÍA NADA DE NADA. El argumento de la mayoría ya huele, como también lo de 'que se hagan 2 porque no tienes bastante con 1' o aún peor lo de que 'se haga en valenciano o en catalán o en gallego'.
En todo caso te vuelvo a repetir que no te estamos contando a ti ningún cuento, has sido TÚ el que ha venido con su intolerancia cuando nos hemos quejado PÚBLICAMENTE de una situación que no nos gusta.

argivic

@blaugranota:

PD. I per cert, qui posa com a exemple al Barça, per de nou, intentar insistir amb el tema polític només diré que la política lingüística del RCD Espanyol és la mateixa que la del Barça, discriminació positiva per cert…

I també és cert que la majoria de campanyes les fan en la seua llengua, i els andalusos, manxecs, aragonesos, extremenys i demés, se la papen sense dir "ni pio". O les reunions de socis compromissaris… Igualet que ací.
I coincidisc amb alguns dels que heu escrit, encara m'en fot més veient el que fan els xotos...

joscbf

L'estratègia és exactament la mateixa que utilitza ací Troll Orriols. Un fil reivindicant el valencià i començat en valencià, i hem acabat molts discutint-li en castellà.

CARLES

Gol Orriols, no tinc cap ganes a contestar-te, però tampoc és oportú deixar així les coses.

No entenc com algú pot acusar a una altra persona de tancat i després manifestar:
“Tengo bastantes amigos que hablan en valenciano con sus familiares y amigos, pero si yo les respondo en castellano ellos hablan así, y sin problema …..”
Jo per costum conteste, quan parle, tant en valencià com en castellà, segons em pregunten. Aquesta generositat, pel teu comentari, la desconeixes (res tens d'especial, per desgràcia és una cosa molt comú en aquesta ciutat).

Em deixa perplex la teva conclusió:
“…probablemente el empleado de turno no te siguiera la conversación porque quizás no hable correctamente esa lengua, y no por ello creo que sea necesario despedirle.”
Només un cap descervellat i/o que pretén confondre, se li pot ocórrer e insinuar aquesta possibilitat.

I per acabar:
“El primer comentario que he contestado es por un forero que está despreciando a un empleado del Club por no responderle en valenciano como él quiere. Y eso lo ve como falta de respeto o agresión. Entonces yo ahí estoy defendiendo a ese empleado, al que como muy bien dices no se le tiene que exigir nada, …”
A un empleat que realitza el seu treball i segurament fa el que li diuen, o no li diuen el que ha de fer, mai m'atreviria a menysprear.
El contrast amb els de La Tenda, és significatiu de la nul • la indicació que tenen en l'atenció al client, en una institució centenària i d'origen valenciaparlant.
Això és el vergonyant i no l'empleat (aclariment a r0ter).

En el debat sobre les espècies altament invasores (alga assassina vs posidonia, silur depredador vs fauna de l'Albufera, cranc americà vs autòcton i castellà vs valencià) no entre.

tacata

Nadie se le ocurre pensar en términos económicos. Vamos que las imprentas con estos de las traducciones hace tiempo que se estan poniendo las botas…

Joseph K

Crec que mentre el consell estiga presidit per Quico i formen part del mateix alguns consellers que tots tenim al cap,
l´ús del valencià és una reivindicació que no es veurà realitzada.

I puc equivocar-me, però crec que no és casualitat o oblit: fer-ho tot sistemàticament en castellà és voluntat del consell i tenen molt clar que així estan discriminant a la llengua no sols de València, sino del propi Llevant. Recordem que el Llevant va naixer a la platja del Cabanyal. S´ em fa difícil pensar que aquells que fundaren el club no tingueren el valencià com a llengua propia. No sols a mi: si voleu rellegiu els llibres de la història del Llevant de Felip Bens i perqué s´opta en aquesta per anomenar al club com a Llevant UD.

LevanteXXI

@Joseph K:

Crec que mentre el consell estiga presidit per Quico i formen part del mateix alguns consellers que tots tenim al cap,
l´ús del valencià és una reivindicació que no es veurà realitzada.

I puc equivocar-me, però crec que no és casualitat o oblit: fer-ho tot sistemàticament en castellà és voluntat del consell i tenen molt clar que així estan discriminant a la llengua no sols de València, sino del propi Llevant. Recordem que el Llevant va naixer a la platja del Cabanyal. S´ em fa difícil pensar que aquells que fundaren el club no tingueren el valencià com a llengua propia. No sols a mi: si voleu rellegiu els llibres de la història del Llevant de Felip Bens i perqué s´opta en aquesta per anomenar al club com a Llevant UD.

Es molt possible que siga com tu dius, però com el fet de que el valencià ha de estar més present al nostre club és una causa innegociable i de tota justícia, caldria pensar la manera de fer arribar al consell aquesta reivindicació.

A Former User

@tacata:

Nadie se le ocurre pensar en términos económicos. Vamos que las imprentas con estos de las traducciones hace tiempo que se estan poniendo las botas…

Sí, de hecho estoy seguro que el Levante se arruinaría en la imprenta. No quedará dinero ni para camisetas y los jugadores tendrán que salir a jugar al césped en bolas.

Antes se arruinará por culpa de los sueldos millonarios de ciertos directivos que no han puesto todavía ni un duro.

GOMEZ

@Joseph K:

No sols a mi: si voleu rellegiu els llibres de la història del Llevant de Felip Bens i perqué s´opta en aquesta per anomenar al club com a Llevant UD.

Puedes explicarlo? No tengo el placer de tener el libro de Bens

r0ter

@GOMEZ:

@Joseph K:

No sols a mi: si voleu rellegiu els llibres de la història del Llevant de Felip Bens i perqué s´opta en aquesta per anomenar al club com a Llevant UD.

Puedes explicarlo? No tengo el placer de tener el libro de Bens

Pues dicen que Llevant UD debería ser el nombre del club, una por hacer honor a la lengua valenciana y, dos, porque no hay necesidad de transformarlo en "esportiva", que "deportiva" es una palabra prevista en los diccionarios valencianos y que, tal y como hizo el Espanyol, bien se puede mantener en las siglas.

A mí, personalmente, me parece horrendo el nombre. Creo que ha cuajado mucho y muy bien lo de Llevant UE entre la afición, pero yo soy partidario de mantener el nombre que se ha tenido durante más de 100 años de historia. Ya en los años 40 se gritaba "levante levante" en Vallejo. Pero esto corresponde a otro tema :-D

LevanteXXI

@r0ter:

@GOMEZ:

@Joseph K:

No sols a mi: si voleu rellegiu els llibres de la història del Llevant de Felip Bens i perqué s´opta en aquesta per anomenar al club com a Llevant UD.

Puedes explicarlo? No tengo el placer de tener el libro de Bens

Pues dicen que Llevant UD debería ser el nombre del club, una por hacer honor a la lengua valenciana y, dos, porque no hay necesidad de transformarlo en "esportiva", que "deportiva" es una palabra prevista en los diccionarios valencianos y que, tal y como hizo el Espanyol, bien se puede mantener en las siglas.

A mí, personalmente, me parece horrendo el nombre. Creo que ha cuajado mucho y muy bien lo de Llevant UE entre la afición, pero yo soy partidario de mantener el nombre que se ha tenido durante más de 100 años de historia. Ya en los años 40 se gritaba "levante levante" en Vallejo. Pero esto corresponde a otro tema

I es possible que ho diguen bé, al cap i a la fi, si hem de respectar tota la història, a la nostra terra, el vent de Llevant és anterior al viento de Levante.

Veles e vents han mos dessigs complir… com recorda un de Xàtiva.

Y es posible que digan bien, al fin y al cabo, si debemos respetar toda la historia, en nuestra tierra, es anterior el vent de Llevant, que el viento de Levante.

Velas y vientos han de cumplir mis deseos.... como recuerda uno de Játiva.

alekgrana

@tacata:

Nadie se le ocurre pensar en términos económicos. Vamos que las imprentas con estos de las traducciones hace tiempo que se estan poniendo las botas…

Pues no se cuales serán…por que están cerrando o están cerradas casi todas

blaugranota

@tacata:

Nadie se le ocurre pensar en términos económicos. Vamos que las imprentas con estos de las traducciones hace tiempo que se estan poniendo las botas…

Això són excuses, és tot qüestió de voluntat i del club, a Navarra on encara es parla molt més castellà que ací (i a Pamplona practicament no parla basc ningú) l'Osasuna demostra voluntat d'estar arrelat al seu territori:

Campanya d'abonaments 2012/13 amb cartells en castellà i en basc.

Campanya d'abonaments 2013/14 amb cartells bilingües en castellà i basc.