Refranes
-
"La leche, qué plasta".
-
Ran, que escribe un pijo de bien, escribió:
"Valencià y home de bé, no pot ser"
¿Y de malc?
Tens raó lev, una errada.
No és per justificar-ho, però quan escric en valencià pràcticament totes les paraules me les canvia el joío corrector i encara que tinc atenció, alguna se m'escapa.
Per això no escric tant en la nostra "dolça parla", com diuen els catalans…i les catalanes...
sobretot missatges llargs.Corregit
I gràcies a Déu que no he posat paraguas per paraules.
-
Y ahora dos refranes que parecen contradecirse:
"A quien madruga Dios le ayuda"
"No por mucho madrugar amanece más temprano"
En qué quedamos?
-
A cojón visto, macho.
-
Esta mañana he leído un comentario por el foro que decía que este refrán debía de ser gallego….Uno es de donde pace y no de donde nace.
He pensado que no sé dónde ha visto nada de gallego.
Aunque en realidad el refrán es:
LA OVEJA ES DE DONDE PACE Y NO DE DONDE NACE.
Más castellano no puede ser!!!
PD en Euskera se pronuncia así....."los vascos nacemos donde nos sale de los cojones".
-
@Fonseca 5:
Esta mañana he leído un comentario por el foro que decía que este refrán debía de ser gallego….Uno es de donde pace y no de donde nace.
He pensado que no sé dónde ha visto nada de gallego.
Aunque en realidad el refrán es:
LA OVEJA ES DE DONDE PACE Y NO DE DONDE NACE.
Más castellano no puede ser!!!
PD en Euskera se pronuncia así....."los vascos nacemos donde nos sale de los cojones".
Yo, que por suerte o por desgracia, he vivido en muchos sitios, he tenido que oír bastante esa cantinela.
Ni de coñaaaa !!!!!
Jo soc valencià i res més.Y al que diga lo contrario…
-
De Algemesí, ni dona, ni rossí, ni res que vinga de allí…
Si empezamos con los dichos entre pueblos la cosa puede subir de tono mucho, mucho.
-
De Algemesí, ni dona, ni rossí, ni res que vinga de allí…
Si empezamos con los dichos entre pueblos la cosa puede subir de tono mucho, mucho.
Pues yo tengo un arsenal con dos libros de Sanchis Guarner de "Els valencians parlen els uns dels altres".
Me los compré allá por 1970 con 13 añitos.No voy a ser tan cruel de utilizarlo.
-
Un ochi râde, altul plânge
-
El viejo que se cura, cien años dura.
-
@rana baileys:
De Algemesí, ni dona, ni rossí, ni res que vinga de allí…
Si empezamos con los dichos entre pueblos la cosa puede subir de tono mucho, mucho.
Pues yo tengo un arsenal con dos libros de Sanchis Guarner de "Els valencians parlen els uns dels altres".
Me los compré allá por 1970 con 13 añitos.No voy a ser tan cruel de utilizarlo.
Utiliza, utiliza,
que la mayoría de los hilos están muy sosos o colonizados por los másters LevXXI y malc. -
A mi no me llaméis máster que me sonrojo
-
_Del Puig?
arranca i fuig_.
Refrany puçoler.
-
Més conta el mut quel llengut.
